##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to follow up

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
follow: suivregénéral / general - techdico

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
follow up

rappel

transports / transportation - acta.es
follow up

suivi

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the field of the present invention is the diagnosis and-or prediction and-or therapy follow-up of bacterial infections in subjects suffering from dyspnea

l'invention concerne le diagnostic et-ou la prédiction et-ou le suivi de la thérapie d'infections bactériennes chez des patients souffrant de dyspnée

brevets / patents - wipo.int
a sole pad is configured to follow the sole which moves in the footwear, and as a result the sole pad is held at a predetermined portion of the sole to effectively stimulate the sole

un coussinet de semelle configuré pour suivre une semelle se déplaçant dans une chaussure, le coussinet étant maintenu au niveau d'une partie prédéterminée de la semelle pour la stimuler efficacement

brevets / patents - wipo.int
it is a subject of the present invention to provide a method for the diagnosis and-or prediction and-or therapy follow-up of bacterial infections in subjects suffering from dyspnea.

elle concerne également un procédé pour le diagnostic et-ou la prédiction et-ou le suivi de la thérapie d'infections bactériennes chez des patients souffrant de dyspnée.

brevets / patents - wipo.int
the pipe wall (RW) is thicker on the inner elbow region next to the inflow-side coupling flange than in the sections that follow in the flow direction (TR).

au niveau de la zone de courbure intérieure, la paroi tubulaire (RW) est plus épaisse à côté de la bride de raccordement située côté entrée que dans les segments suivants dans le sens d'écoulement (TR).

brevets / patents - wipo.int
the process comprises the steps of applying at least one transition substance to the textile follow ed by applying a polymer coating over the transition substance and curing the coated textile

le procédé comprend les étapes consistant à appliquer au moins une substance de transition sur le textile puis à appliquer un revêtement polymère sur la substance de transition et à faire durcir le textile revêtu

brevets / patents - wipo.int
in order to follow the direction changing, traction and braking movements of the athlete wearing the sports shoe

afin de suivre le changement de direction, les mouvements de traction et de freinage de l'athlète portant la chaussure de sport

brevets / patents - wipo.int
the PID constant in the PID control is selected according to the discharge amount of the high-pressure pump to enable the PID control to follow a change in the discharge characteristics of the high-pressure pump

la constante PID dans la commande de PID est sélectionnée en fonction de la quantité de refoulement de la pompe haute-pression pour permettre à la commande PID de suivre un changement des caractéristiques de refoulement de la pompe haute-pression

brevets / patents - wipo.int
From the A1-E30 follow in an easterly direction until the German border.

suivre l'A1-E30 vers l'est jusqu'à la frontière allemande.

Allemagne / Germany - eur-lex.europa.eu
In order to survive on the market they have had to follow TV2's actions.

Pour pouvoir se maintenir sur le marché, ils ont dû suivre TV2.

général / general - eur-lex.europa.eu
a turn carriage freely rotates about a turn axis to follow cable movement

un chariot rotatif tourne librement autour d'un axe de rotation pour suivre un mouvement de câble

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##