##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to fold

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fold: pliagemécanique / mechanical - techdico
replimécanique / mechanical - techdico
pliuremécanique / mechanical - techdico
plimécanique / mechanical - techdico
dépliantmécanique / mechanical - techdico
pliage (manière)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
parc à moutonsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
claieagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
clayonagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bergerieagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to fold

plier

mécanique / mechanical - techdico
to fold

replier

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
to fold

doubler

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

additionally, the templates ability to fold allows it to be used for making holes for mounting shelves in wall corners.

de plus, la capacité des plaques de perçage à se plier leur permet d'être utilisées pour faire des trous pour le montage d'étagères dans des angles de mur.

brevets / patents - wipo.int

to cause all the panels to pivot and to fold back or open out all of the leaf

provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux et replie ou déploie la totalité du battant

brevets / patents - wipo.int

and the sections are adapted to fold about the fold score to provide a seal area between at least a portion of the second ends of each section

les tronçons sont adaptés pour être pliés autour de la ligne de pliage pour fournir une zone d'étanchéification entre au moins une partie des secondes extrémités de chaque tronçon

brevets / patents - wipo.int

a stop disposed in the mount causes the pendant to fold down only inboardly by way of the shaft when releasing the locking device

une butée disposée dans le dispositif de retenue a pour effet de ne permettre de replier le montant que vers l'intérieur du bateau par l'intermédiaire de l'axe lors du déblocage de l'arrêt

brevets / patents - wipo.int

a computing device with a keyboard and display is configurable to fold from a compact and protective pocket sized closed configuration to other computing configurations

un dispositif informatique avec un clavier et un dispositif d'affichage, qui est configurable pour se plier d'une configuration fermée de poche, compacte et protectrice, en d'autres configurations informatiques

brevets / patents - wipo.int

embodiments of the invention are directed to trampolines and component parts including a frame assembly to fold a fixed or foldable trampoline from an expanded state to a collapsed state or vice-versa

l'invention concerne des trampolines et des parties de composant comportant un ensemble cadre pour plier un trampoline fixe ou pliant d'un état déplié vers un état replié ou vice-versa

brevets / patents - wipo.int

arrangeed to reinforce the resistance thereof to folding at least along lines that are transverse to the general pulling line

agencés pour renforcer sa résistance au pliage au moins selon des lignes transversales à la ligne générale de traction

brevets / patents - wipo.int

It does not apply to folding, side-facing or rearward-facing seats, or to any head restraint fitted to these seats.

Il ne s'applique pas aux strapontins repliables, ni aux sièges faisant face vers le côté ou vers l'arrière, ni aux appuie-tête équipant éventuellement ces sièges.

général / general - eur-lex.europa.eu

It does not apply to head-restraint devices which may be fitted to folding seats or seats facing towards the side or towards the rear.

Il ne s'applique pas aux dispositifs appuie-tête équipant éventuellement les strapontins repliables ou les sièges faisant face vers le côté ou vers l'arrière.

général / general - eur-lex.europa.eu

thus, the cart can be collapsed from normal position to folded position in the trunk of a car.

ainsi, le chariot peut être aplati d'une position normale à une position pliée dans le coffre d'une voiture.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to fold"Définition de "plier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##