##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to fold down

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fold: pliagemécanique / mechanical - techdico
replimécanique / mechanical - techdico
pliuremécanique / mechanical - techdico
plimécanique / mechanical - techdico
dépliantmécanique / mechanical - techdico
pliage (manière)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
parc à moutonsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
claieagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
clayonagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bergerieagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

down: descenduaéronautique / aeronautics - techdico
en diminuantaéronautique / aeronautics - techdico
duvetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
plus basdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
au-dessoustechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
en bastechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
lgne préc.informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
ligne précédenteinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
additionally, the templates ability to fold allows it to be used for making holes for mounting shelves in wall corners.

de plus, la capacité des plaques de perçage à se plier leur permet d'être utilisées pour faire des trous pour le montage d'étagères dans des angles de mur.

brevets / patents - wipo.int
the deck includes a releasable longitudinal fold and a releasable lateral fold, reversibly secured by closure members

le tablier comprend un pli longitudinal détachable et un pli latéral détachable, fixés de façon réversible par des éléments de fermeture

brevets / patents - wipo.int
of a subject, moving the skin gripping means substantially parallel to the skin to thereby form a fold

d'un sujet, déplacer les moyens de préhension cutanée de manière sensiblement parallèle à la peau afin de former un pli

brevets / patents - wipo.int
the printed materials have an off-center cross-fold which defines a longer part and a shorter part and an outermost page and an innermost page of the newspaper

les matériaux imprimés présentent un pli croisé excentré qui définit une partie plus longue et une partie plus courte, ainsi qu'une page la plus à l'extérieur et une page la plus à l'intérieur du journal

brevets / patents - wipo.int
the pitch width of the comb teeth of the aforementioned pair of comb electrodes and the pitch width of the fold lines of the aforementioned optical sheet are in a relationship that departs from being integer multiples.

la largeur de pas des dents de peigne de la paire d'électrodes en peigne susmentionnée et la largeur de pas des lignes de pliage de la feuille optique susmentionnée ont une relation qui n'est pas celle de multiples entiers.

brevets / patents - wipo.int
when the longitudinal fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded width to a second, unfolded width

lorsque le pli longitudinal est défait, le tablier et le volant passent d'une première largeur pliée à une deuxième largeur dépliée

brevets / patents - wipo.int
the newspaper also includes an adhesive closure for securing the off-center cross-fold

le journal comprend également une fermeture adhésive permettant de fixer le pli croisé excentré

brevets / patents - wipo.int
an IC medium has a first fold-removal line that is formed so as to surround the area wherein an IC carrier is to be installed

un support de circuits imprimés (CI) qui a une première ligne de retrait de pli qui est formée de façon à entourer la zone dans laquelle un porteur CI doit être installé

brevets / patents - wipo.int
and a plurality of pairs of holes on either side of the aforementioned longitudinal inner rear-cover-fold slit

ainsi que plusieurs paires de perforations situées des deux côtés de la ligne de pliage longitudinale pour un pliage intérieur du plat verso

brevets / patents - wipo.int
to cause all the panels to pivot and to fold back or open out all of the leaf

provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux et replie ou déploie la totalité du battant

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##