##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to flex

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to flex

fléchir

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
each of the piezoelectric actuators also is free to flex in directions other than its direction of extension and contraction.

chacun des actionneurs piézoélectriques est également libre en flexion dans des directions autres que sa direction d'extension ou de contraction.

brevets / patents - wipo.int
a series of elongated braces, able to flex relative to one another, is placed into the tube edge clearance prior to bending

une série d'entretoises allongées, flexibles les unes par rapport aux autres, sont placées dans le dégagement de bord de tube avant le pliage

brevets / patents - wipo.int
a plurality of notches making up the plurality of hinge sections adjacent the top surface that permit the interbody spacer to flex

une pluralité de crans constituant la pluralité des sections articulées à proximité de la surface supérieure donne à l'espaceur intervertébral toute sa souplesse

brevets / patents - wipo.int
the vacuum causes the diaphragm to flex toward the container and at least in part away from the closure member and thereby move the diaphragm from the sealed position to the unsealed position

le vide amène la membrane à fléchir vers le contenant et au moins en partie à l'opposé de l'élément de fermeture de façon à déplacer ainsi la membrane de la position scellée à la position non scellée

brevets / patents - wipo.int
the double cantilever enables the flexpins to flex such that the axes of the planet pinions remain parallel to the common axis of the sun and ring gears

le double porte-à-faux permet aux tiges flexibles de fléchir de telle sorte que les axes des pignons planétaires restent parallèles à l'axe commun de l'engrenage solaire et de la couronne de train planétaire

brevets / patents - wipo.int
If the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.

Si le siège n'a jamais été utilisé, une personne ou un dispositif pesant 70 à 80 kg doit y être assis à deux reprises pendant une minute afin de fléchir le coussin et le dossier.

général / general - eur-lex.europa.eu
(iv) each modular unit has flexibility to enable the ground-reinforcing grid to flex and accommodate loads when in use on ground that provides less than an optimal base for the ground-reinforcing grid

(iv) chaque unité modulaire possède une flexibilité permettant à la grille de renfort de sol de fléchir et de contenir des charges lorsqu'elle est utilisée sur un sol qui fournit une base pas suffisamment optimale pour la grille de renfort de sol

brevets / patents - wipo.int
the present invention enables the calling user to flexibly select the CRBT service shielding in the call request message

la présente invention permet à l'utilisateur appelant de sélectionner la protection de service CRBT dans le message de demande d'appel avec une grande flexibilité

brevets / patents - wipo.int
it is proposed to flexibly adjust the limit value (IG) depending on the operation mode.

il est proposé que la valeur limite (IG) soit fixée souplement sur la base du fonctionnement.

brevets / patents - wipo.int
adjusting length or tension in the constraint device allows the constraint device to provide a force a force resistant to flexion of the spinal segment undergoing fusion

le réglage de la longueur ou de la tension du dispositif de contrainte permet à celui-ci de produire une force résistant à la flexion du segment vertébral soumis à la fusion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to flex"Définition de "fléchir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##