##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to fix

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fix: position aéronautique / aeronautics - techdico
pointtransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
modificationtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
fixerchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
fixer les dépensdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fixemaladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net
attachersciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
piquouzesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
shootsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
point observétransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to fix

installer

mécanique / mechanical - techdico
to fix

réparer

mécanique / mechanical - techdico
to fix

encastrer

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and a fastening device, which is designed to fix the microscope slide element over the window

et un dispositif de fixation conçu pour fixer l'élément porte-objet au-dessus de la fenêtre

brevets / patents - wipo.int

the carrier sheet further comprises at least one retaining angle and at least one retaining bolt, which are configured to fix the received secondary card on the carrier sheet without any screws.

par ailleurs, la tôle support comprend au moins une cornière de retenue ainsi qu'au moins un téton de retenue qui sont conçus pour immobiliser sans aucune vis la carte-fille enfichée sur la tôle support.

brevets / patents - wipo.int

the fixing means has an end with an auxiliary fixing means elastically taken up on the golf club to fix the thumb portion of the glove and to enable a firm grip to be maintained

les moyens de fixation comportent une extrémité avec des moyens de fixation auxiliaires enroulés élastiquement sur le club de golf permettant de fixer la partie pouce du gant et de maintenir une bonne prise

brevets / patents - wipo.int

the main fastener and the auxiliary fastener cooperate to fix on a fixture

la pièce de fixation principale et la pièce de fixation auxiliaire agissent conjointement pour se fixer sur un dispositif fixe

brevets / patents - wipo.int

Therefore it is appropriate to fix new maximum levels for residues of diquat.

Il convient donc de modifier les teneurs maximales pour les résidus de diquat.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Council may decide to fix different dates concerning the taking effect of:

Le Conseil peut décider de fixer des dates différentes pour la prise d'effet de:

général / general - eur-lex.europa.eu

in order to fix the at least one micro-component on the associated insert part

pour fixer le ou les microcomposants électroniques sur la pièce d'insertion

brevets / patents - wipo.int

is capable of providing an adjustment voltage (VAJ) proportional to the correcting electric signal (SCO), the adjustment voltage (VAJ) being applicable to fixed electric taps of the primary winding of the regulation transformer

pouvant appliquer une tension d'ajustement (VAJ) proportionnelle au signal électrique (SCO) de correction, la tension d'ajustement (VAJ) pouvant être appliquée à des prises électriques fixes de l'enroulement primaire du transformateur de régulation

brevets / patents - wipo.int

It is therefore appropriate to fix also the number of hectares for that Member State.

Il convient donc de fixer également le nombre d'hectares pour cet État membre.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is therefore appropriate to fix also the number of hectares for those Member States.

Il convient donc de fixer également le nombre d'hectares pour ces États membres.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to fix"Définition de "installer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##