##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to fit

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to fit

adapter

mécanique / mechanical - techdico
to fit

ajuster

mécanique / mechanical - techdico
to fit

convenir

mécanique / mechanical - techdico
to fit

correspondre

mécanique / mechanical - techdico
to fit

affûter

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the connecting member extends downwardly from the upper collar and is adapted to fit within a junkslot of the mill-drill bit to which the upper collar is attached

l'élément de liaison s'étend vers le bas à partir du collet supérieur et est conçu pour aller à l'intérieur d'une fente de déchet de la fraise-du trépan auquel le collet supérieur est fixé

brevets / patents - wipo.int
a model may then be adjusted to fit with in the isolated human target in the received depth image

on peut ensuite ajuster un modèle de façon à l'adapter dans la cible humaine isolée dans l'image en profondeur reçue

brevets / patents - wipo.int
and a hook portion designed to fit over one flange of said frame and clamp said frame alone or in combination with a structural part of the aircraft.

une portion formant crochet adaptée pour venir coiffer une aile dudit cadre et pincer ce dernier seule ou en coopération avec un élément structurel de l'aéronef.

brevets / patents - wipo.int
the interlocking seal portion includes an upper protrusion operable to fit within an upper groove of the upper housing to fit together to form a tight locking seal

la partie joint de blocage comprend une saillie supérieure servant à être insérée à l'intérieur d'une rainure supérieure du logement supérieur pour s'ajuster parfaitement et former un joint de blocage étanche

brevets / patents - wipo.int
a locking element having an exit aperture is adapted to fit over the second open end of the fluid pathway

un élément de verrouillage comportant une ouverture de sortie est conçu pour s'adapter sur la seconde extrémité ouverte du circuit de fluide

brevets / patents - wipo.int
the dual capacitor and the lamp controller are so dimensioned as to fit within the original space.

le double condensateur et l'organe de commande de lampe sont dimensionnés de manière à s'ajuster à l'intérieur de l'espace original.

brevets / patents - wipo.int
the extrusion flange is made up of two parallel leaves that define a slot between them. the slot is sized and shaped to fit over an attachment flange on the collar that is positioned over the axial chord

la bride d'extrusion est formée par deux ailes parallèles qui définissent entre elles une fente. la fente est dimensionnée et façonnée de manière à s'ajuster sur une bride de fixation sur le collier positionné sur la membrure axiale

brevets / patents - wipo.int
a palm swell may curve outwardly from the body to fit into the user's palm

une bosse de paume peut se courber vers l'extérieur à partir du corps pour s'ajuster à la paume de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
the inner surface is pre-shaped to fit the contours of a portion of the foot and the outer surface is substantially non-protruding

la surface interne est préformée pour s'ajuster aux contours d'une partie du pied et la surface externe ne dépasse sensiblement pas

brevets / patents - wipo.int
the apparatus may include indicia that allow it to be trimmed to fit a patient.

l'appareil peut comprendre des marques permettant de le recouper afin de l'ajuster à un patient.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to fit"Définition de "adapter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##