##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to fit out

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fit: ajustementmécanique / mechanical - techdico
bonmécanique / mechanical - techdico
ajustagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
calagetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
emboîtersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
chaussagesanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
attaquesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
crisesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

out: à l'extérieurgénéral / general - techdico
terminéaéronautique / aeronautics - techdico
horsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dehorsloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
bourdonmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to fit out

accastiller

construction navale / shipbuilding - techdico
to fit out

outiller

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Since the early 1990s, Rolandwerft has been able to fit out two ships simultaneously (except at times of low demand).

Depuis le début des années 90, Rolandwerft arme deux navires simultanément (excepté durant les périodes de faible demande).

général / general - eur-lex.europa.eu

In such a case, Rolandwerft would, for reasons of profitability, rather use its own capacities to build the hulls than to fit out prefabricated hulls.

Dans une telle situation, dans un souci de rentabilité, Rolandwerft mettrait plutôt à profit ses propres capacités pour la construction de corps de navires, et non pour l'armement de coques déjà fabriquées.

général / general - eur-lex.europa.eu

Even before the investment, the quay is longer than a feeder ship and so the yard would, in any case, be able to fit out two shorter ships at the same time.

Or, même sans le projet d'investissement, le quai dépasse déjà la longueur d'un navire collecteur, de sorte que le chantier pourrait en tout état de cause armer simultanément deux navires plus courts.

général / general - eur-lex.europa.eu

First, before the investments, Rolandwerft used to fit out and repair two ships at the same time by berthing one ship in parallel to the ship berthed directly at the quay.

Premièrement, Rolandwerft parvenait déjà avant le projet d'investissement à armer et à réparer deux navires en même temps en installant un navire parallèlement au navire positionné directement le long du quai.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to fit out"Définition de "accastiller"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##