##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




to fill

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention describes an assembly for measuring a fill level of a filling material

l'invention concerne un système de mesure du niveau d'un produit de remplissage

brevets / patents - wipo.int
it has been found that a high degree of fill can be achieved at a low viscosity in the presence of nanosize filler particles

il s'est avéré qu'en présence de particules de matière de remplissage à l'échelle nanométrique, on peut obtenir un taux de remplissage plus élevé pour une viscosité moindre

brevets / patents - wipo.int
the balloon reserve of the apparatus according to the invention is formed of a basket-like matrix, removable as a unit, with gas fill conduits being brought into connection therewith for filling the balloon of each sonde unit

la réserve de ballons de l'appareil selon l'invention est formée d'une matrice semblable à une cage, amovible sous forme d'unité, des conduits de remplissage de gaz étant mis en connexion avec celle-ci pour remplir le ballon de chaque unité de sonde

brevets / patents - wipo.int
a plurality of battery cells are positioned within the plurality of cylinders and a coolant is poured into the shell via a fill port

une pluralité de cellules de batterie sont placées à l'intérieur de la pluralité de cylindres et un liquide de refroidissement est versé dans la coque via un orifice de remplissage

brevets / patents - wipo.int
the method also includes deforming the wall of the energy storage device to reduce a width of the fill hole

le procédé comprend également la déformation de la paroi du dispositif de stockage d'énergie afin de réduire une largeur du trou de remplissage

brevets / patents - wipo.int
with the subsequent injection of a foamable thermoplastic material in order to fill the predetermined reinforcement areas.

puis à injecter un matériau thermoplastique expansible afin de remplir les zones de renfort préalablement sélectionnées.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##