##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to fall

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to fall

chuter

mécanique / mechanical - techdico
to fall

tomber

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the device maintains the activity pieces in place in moving vehicles allowing children to play games during travel without the risk of sharp movements causing the game parts to fall

le dispositif maintient les articles d'activité en place dans des véhicules en mouvement, ce qui permet à des enfants de jouer à des jeux durant le voyage sans risque que des mouvements brusques provoquent la chute des pièces de jeu

brevets / patents - wipo.int
the CCD sensor captures the pupil image of the object to be examined on which the adjusting light beam is made to fall and supplies the captured adjustment image to an inclination measuring unit

le capteur CCD capture l'image de pupille de l'objet devant être examiné que le faisceau de lumière de réglage est amené à frapper et délivre l'image de réglage capturée à une unité de mesure d'inclinaison

brevets / patents - wipo.int
is bent forward so as to fall inside a forward plane substantially parallel to a substantially vertical reference plane defined by the lower part of the branches of the u, the said head restraint further comprising a rigid front shell

est repliée vers l'avant de sorte à être inscrite dans un plan avant sensiblement parallèle à un plan de référence sensiblement vertical défini par la partie inférieure des branches du u1 ledit appui-tête comprenant en outre une coque avant

brevets / patents - wipo.int
Such an event is likely to fall into one or both of the following categories:

Un tel événement relève probablement de l'une ou l'autre des catégories suivantes:

général / general - eur-lex.europa.eu
height adjustable beds involve the risk for the patient to fall out of the bed

des lits à hauteur réglable. ce type de lit présente habituellement un risque pour le patient de faire des chutes

brevets / patents - wipo.int
the housing includes an opening permitting retracted toweling to fall there through

le logement comprend une ouverture permettant à l'essuie-mains rétracté de tomber àtravers elle

brevets / patents - wipo.int
The real estate financing strategy is ambitious and threatens to fall short of the targets set.

La stratégie de financement immobilier est ambitieuse et risque de ne pas atteindre les objectifs fixés.

prix d'orientation / guide price - eur-lex.europa.eu
the shaker assembly may be configured to shake the plurality of juvenile lobster collectors individually or collectively together, thereby causing the juvenile lobsters to fall into a collection trough positioned under the collector

l'ensemble secoueur peut être configuré de façon à secouer la pluralité de casiers à homards juvéniles individuellement ou collectivement, faisant ainsi tomber les homards juvéniles dans un bac de ramassage positionné sous le casier

brevets / patents - wipo.int
Please specify under which provision of the Agricultural Guidelines this notification is meant to fall:

Veuillez préciser de quelle disposition des Lignes directrices concernant le secteur agricole relève cette notification.

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
By definition, the two measures above seemed to fall within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

Par définition, les deux mesures susmentionnées semblent donc relever du champ d'application de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to fall"Définition de "chuter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##