##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to fall down

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fall: abaissementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
précipitationclimat / climate - iate.europa.eu // santrans.net
garantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
devenir caducprocédure parlementaire / parliamentary procedure - iate.europa.eu // santrans.net
baissetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ouvrage de chutebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
chutertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
garant d'embarcationtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
palantransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

down: descenduaéronautique / aeronautics - techdico
en diminuantaéronautique / aeronautics - techdico
duvetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
plus basdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
au-dessoustechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
en bastechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
lgne préc.informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
ligne précédenteinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift-drag ratios greater than 1

rentrée planée

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
the node transmits a certain message at a point in time that fall within a predefined window of time,

le noeud transmet un certain message à un instant qui tombe dans une fenêtre de temps prédéfinie,

brevets / patents - wipo.int
the device maintains the activity pieces in place in moving vehicles allowing children to play games during travel without the risk of sharp movements causing the game parts to fall

le dispositif maintient les articles d'activité en place dans des véhicules en mouvement, ce qui permet à des enfants de jouer à des jeux durant le voyage sans risque que des mouvements brusques provoquent la chute des pièces de jeu

brevets / patents - wipo.int
aspects of the invention provide systems and methods for using ballast sensors to detect rock fall events in a vicinity of railway tracks or similar roadways or tracks

l'invention concerne des systèmes et des procédés pour utiliser des détecteurs de ballast pour détecter les événements de chute de roche à proximité de voies ferroviaires ou de voies de transport ou de rails similaires

brevets / patents - wipo.int
particular embodiments permit the use of signals from the ballast sensors to discriminate rock fall events from other types of events and to detect the hypocenter of a rock fall event.

les modes de réalisation particuliers permettent d'utiliser les signaux provenant des capteurs de ballast pour distinguer les événements de chute de roches des autres types d'événements et pour détecter l'hypocentre d'un événement de chute de roche.

brevets / patents - wipo.int
the CCD sensor captures the pupil image of the object to be examined on which the adjusting light beam is made to fall and supplies the captured adjustment image to an inclination measuring unit

le capteur CCD capture l'image de pupille de l'objet devant être examiné que le faisceau de lumière de réglage est amené à frapper et délivre l'image de réglage capturée à une unité de mesure d'inclinaison

brevets / patents - wipo.int
hydraulic jack, with a main body and an articulated elevator arm, provided with safety mechanisms so that the load on the jack does not fall in the event of a hydraulic failure

un cric hydraulique comprenant un corps principal et un bras élévateur articulé, doté de mécanismes de sécurité empêchant la charge du cric de tomber en cas de défaillance hydraulique

brevets / patents - wipo.int
is bent forward so as to fall inside a forward plane substantially parallel to a substantially vertical reference plane defined by the lower part of the branches of the u, the said head restraint further comprising a rigid front shell

est repliée vers l'avant de sorte à être inscrite dans un plan avant sensiblement parallèle à un plan de référence sensiblement vertical défini par la partie inférieure des branches du u1 ledit appui-tête comprenant en outre une coque avant

brevets / patents - wipo.int
preferably, the solid particles are fed to the cooling arrangement and free fall onto the bottom section thereof.

de préférence, les particules solides sont délivrées à l'agencement de refroidissement et tombent librement sur la section inférieure de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int
whereby, fat or the like may not fall from beneath the roaster of the present invention, and thus soot and smoke are dramatically reduced as compared to conventional grills and roasters to protect public health from soot and smoke

la graisse ou analogue peut ne pas tomber depuis le dessous du dispositif à rôtir de l'invention, les particules de suie et la graisse étant énormément réduites par rapport aux grils et dispositifs à rôtit classiques afin de protéger la santé publique

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##