##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to extract

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
extract: extract woolstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
extrait sec totalagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
extraireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
distillerindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
extractionindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
déhouillerindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
dépilergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to extract

soutirer

mécanique / mechanical - techdico
to extract

extraire

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
to extract

isoler

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a system and method for digesting cellulosic material to extract fermentable sugars, lignin, and pulp is disclosed

l'invention concerne un système et un procédé de digestion de matériau cellulosique pour extraire des sucres fermentescibles, de la lignine, et de la pâte

brevets / patents - wipo.int

cooking the cellulosic material to extract lignin from the cellulosic material

cuire le matériau cellulosique pour extraire la lignine du matériau cellulosique

brevets / patents - wipo.int

provided is an extraction vessel which enables both an improvement in the quality of an extract and a reduction in time required to extract the extract

l'invention porte sur une cuve d'extraction qui permet à la fois une amélioration de la qualité d'un extrait et une réduction du temps nécessaire pour extraire l'extrait

brevets / patents - wipo.int

the doppler-shifted signals can be digitized and processed subsequently to extract information related to the cardiopulmonary motion in one or more subjects

on peut numériser les signaux à déphasage doppler et traiter ultérieurement afin d'extraire des informations liées au mouvement cardio-pulmonaire chez un ou plusieurs sujets

brevets / patents - wipo.int

performing data inversion using a random-sampler to generate an ensemble of spectra so as to extract information about the system of nuclear spins

effectuer une inversion de données en utilisant un échantillonneur aléatoire pour générer un ensemble de spectres afin d'extraire des informations au sujet du système de spins nucléaires

brevets / patents - wipo.int

a stereo encoder to down mix the input signal to a mono signal when the input signal is a stereo signal, and to extract stereo sound image information

un codeur stéréo pour soumettre le signal d'entrée à un mixage réducteur et obtenir un signal mono lorsque le signal d'entrée est un signal stéréo, et pour extraire des informations d'image et de son stéréo

brevets / patents - wipo.int

in order to extract the positive ions (in) from the housing under vacuum, the positive ions being generated by the shock between the electrons of the electron beam and the residual gas molecules in the housing under vacuum

pour extraire des ions positifs (in) de l'enveloppe sous vide, ces ions positifs étant produits par le choc des électrons du faisceau d'électrons avec des molécules de gaz résiduel dans l'enveloppe sous vide

brevets / patents - wipo.int

a receiver (yn) at the other location receives and demodulates the dampened sinusoidal waveform to extract therefrom the information being conveyed by it.

un récepteur (yn) situé à l'autre emplacement reçoit et démodule la forme d'onde sinusoïdale amortie afin d'en extraire les informations qu'il transporte.

brevets / patents - wipo.int

Filters may be used in order to extract the solid particles from the sample.

On peut utiliser des filtres pour extraire les particules solides de l'échantillon.

général / general - eur-lex.europa.eu

Potato extract fixation The following protocol is based upon Wullings et al.

Fixation de l'extrait de pomme de terre

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to extract"Définition de "soutirer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##