##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




to exhibit

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
methods for producing synthesis gas from biomass exhibit a high level of tar or require temperatures at which the ash sinters into a glassy mass, thereby rendering it unusable as a mineral fertilizer

les procédés de production de gaz de synthèse à partir de biomasse entraînent une teneur en goudrons importante ou nécessitent des températures auxquelles les cendres sont vitrifiées et ne peuvent donc pas être utilisées comme engrais minéral

brevets / patents - wipo.int
the resting position will thus be more exactly defined, and exhibit less variation than conventional solutions

la position de repos sera alors définie plus exactement, et présentera moins de variations que les solutions classiques

brevets / patents - wipo.int
lanthanum carbonate dihydrate exhibit improved performance over standard lanthanum carbonate tetrahydrate in phosphate binding studies

le carbonate de lanthane dihydraté présente une performance améliorée par rapport au carbonate de lanthane tétrahydraté standard dans des études de fixation du phosphate

brevets / patents - wipo.int
an initialized gene from a cell is integrated into a sendai virus vector that is capable of sustained expression and does not exhibit the activity of incorporating foreign genetic information into its chromosomes

un gène initialisé à partir d'une cellule est intégré dans un vecteur de virus sendai pouvant être exprimé de manière prolongée et qui ne présente pas d'activité d'incorporation d'informations génétiques étrangères dans ses chromosomes

brevets / patents - wipo.int
the polymers may exhibit physical association in solution at a specific temperature so as to provide a significant increase in viscosity at the specific temperature

les polymères peuvent présenter une association physique dans une solution à une température spécifique afin d'obtenir une augmentation significative de la viscosité à une température spécifique

brevets / patents - wipo.int
the interferometer according to the invention and the spectrometer using said interferometer enable the evaluation of a relatively large amount of light and therefore exhibit increased sensitivity.

l'interféromètre selon l'invention et le spectromètre utilisant cet interféromètre permettent l'évaluation d'une quantité relativement grande de lumière et présentent ainsi une sensibilité accrue.

brevets / patents - wipo.int
the plurality of diamond grains and the metal-solvent catalyst collectively exhibit a coercivity of about 115 oersteds (oe) or more and a specific magnetic saturation of about 15 gauss cm3-grams (g cm3-g) or less

la pluralité de grains de diamant et le catalyseur métal-solvant laissent collectivement apparaître une coercivité d'environ 115 oersteds (oe) ou plus et une saturation magnétique spécifique d'environ 15 gauss cm3-grammes (g cm3-g) ou moins

brevets / patents - wipo.int
a variety of different modular outlet devices can be coupled to the network interface device, thereby resulting in a network access module that can be easily configured to exhibit different types of functionality.

différents dispositifs de sortie modulaire peuvent être couplés au dispositif d'interface réseau, ce qui donne un module d'accès réseau qui peut être facilement configuré pour présenter différents types de fonctionnalité.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##