##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to escape

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
escape: escapestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
caractère d'échappementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
échappementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
remonteragglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
subspontanésciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
se dérobergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
évacuationtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to escape

échapper

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when the enclosure-casing is pressed, the trapped air is able to escape rapidly from the enclosure-casing through the vent.

lorsqu'on appuie sur la taie formant enveloppe, l'air piégé peut s'échapper rapidement de celle-ci par la sortie d'air.

brevets / patents - wipo.int

the method further allows a downstream end of the converted feedstock to escape through a shaping die, so as to obtain bar stock having a predefined cross-sectional shape

le procédé permet en outre à une extrémité aval de la charge transformée de s'échapper via une filière, afin d'obtenir une matière en barre présentant une forme en coupe prédéfinie

brevets / patents - wipo.int

the turbulent flow causes the heat of the tire to escape into the atmosphere

l'écoulement turbulent entraîne la libération de la chaleur du pneu dans l'atmosphère

brevets / patents - wipo.int

the pressure in the package is vented by allowing steam to escape through the aperture upon partial separation of the fin seal up to the aperture.

la pression dans l'emballage est évacuée en permettant à la vapeur de s'échapper par l'ouverture lors de la séparation partielle de l'opercule fin jusqu'à l'ouverture.

brevets / patents - wipo.int

the pillow casing has a vent through which air inside the pillow case is able to escape rapidly

la taie d'oreiller comporte une sortie d'air par laquelle l'air à l'intérieur de la taie d'oreiller peut s'échapper rapidement

brevets / patents - wipo.int

An investment project should not be artificially divided into sub-projects in order to escape the provisions of this Framework.

Un projet d'investissement ne pourra pas être fractionné artificiellement en plusieurs sous-projets dans le but d'échapper à l'application des dispositions du présentencadrement.

général / general - eur-lex.europa.eu

An investment project should not be artificially divided into sub-projects in order to escape the provisions of this Framework.

Un projet d'investissement ne pourra pas être fractionné artificiellement en plusieurs sous-projets dans le but d'échapper à l'application des dispositions du présent encadrement.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, for such compensation to escape classification as State aid in a particular case, a number of conditions must be satisfied' [12].

Cependant, pour que, dans un cas concret, une telle compensation puisse échapper à la qualification d'aide d'État, un certain nombre de conditions doivent être réunies» [12].

général / general - eur-lex.europa.eu

The Court specifies that for such compensation to escape classification as State aid in a particular case, four conditions must be satisfied:

Selon la Cour, pour qu'une telle compensation puisse échapper à la qualification d'aide d'État, quatre conditions doivent être réunies, à savoir:

général / general - eur-lex.europa.eu

If the system provides assistance to help the driver to escape from hazards or avoid mistakes and requires the driver to react within a specific time.

si le système aide le conducteur à éviter des dangers ou des erreurs et exige que le conducteur réagisse dans un certain délai.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to escape"Définition de "échapper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##