##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to ensure

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ensure: assurer(s')transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to ensure

assurer

télécom / telecom - techdico
to ensure

s'assurer

mécanique / mechanical - techdico
to ensure

garantir

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

program clock reference packets are re-stamped to ensure all timing requirements are met.

des paquets de référence d'horloge de programme sont horodatés de nouveau pour assurer que toutes les exigences de synchronisation sont satisfaites.

brevets / patents - wipo.int

the duct is intended to be connected to a passage to enable the flow of gas therebetween, the seal being intended to be mounted between the duct and the passage to ensure that the gases are sealed off from one another

le conduit est destiné à être relié à une canalisation pour permettre l'écoulement de gaz entre eux, le joint d'étanchéité étant destiné à être monté entre le conduit et la canalisation pour assurer l'étanchéité aux gaz entre eux

brevets / patents - wipo.int

once the flapper valve has opened to ensure combustion, the gas is allowed to flow back to the safety relay valve. some of the bypass gas may be diverted to boost the pilot or to supply a booster

l'ouverture du clapet de non-retour à battant ouvert pour assurer la combustion permet l'écoulement du gaz vers la soupape relais de sûreté. une partie du gaz dérivé peut être déviée pour suralimenter le pilote ou pour alimenter un brûleur d'appoint

brevets / patents - wipo.int

in order to enable the bracket to be stably fixed in the usage state, and at the same time to ensure that the bracket is undetachable in particular when the ladder is not being used, the connecting member

l'objet de l'invention est que l'étrier puisse être fixé de façon stable lors de l'utilisation et qu'il soit en même temps impossible de le perdre, en particulier lorsque l'escabeau n'est pas utilisé a cet effet, l'élément de liaison

brevets / patents - wipo.int

the failover operation is transactionally processed to ensure that all failover actions of the failover operation are performed in a single transaction.

l'opération de basculement sur panne est traitée de manière transactionnelle pour garantir que toutes les actions de basculement sur panne de l'opération de basculement sur panne soient effectuées en une seule transaction.

brevets / patents - wipo.int

once a topology is generated, both physical and virtual link characteristics are analyzed to ensure link diversity for traffic through the network and load balancing functionality across the network.

une fois qu'une topologie a été générée, les caractéristiques des liens physiques et virtuels sont analysées pour garantir la diversité de liens du trafic sur le réseau et la fonctionnalité d'équilibrage de charge sur le réseau.

brevets / patents - wipo.int

to ensure that the slide bodies are connected fixedly to the end plates in a manner secure against twisting, it is proposed that the surface area enlargements are elevations or depressions on the slide bodies.

pour que les corps de glissement soient reliés de manière fixe et bloquée en rotation aux plaques d'extrémité, les augmentations de surface sont des bosses ou des creux sur les corps de glissement.

brevets / patents - wipo.int

an access terminal pre-registers with a second access network via a first access network to ensure a quick handover in the future

des dispositifs d'enregistrement préalable de terminaux d'accès à un second réseau d'accès via un premier réseau d'accès pour assurer un transfert ultérieur rapide

brevets / patents - wipo.int

this design allows for the micro pilot to be positioned closer to the flame trap of a flammable vapor resistant hot water heater to ensure smooth ignition of any such vapor.

cette conception permet un positionnement du micro-pilote plus proche du pare-flamme d'un chauffe-eau résistant à la vapeur inflammable pour assurer un allumage en douceur d'une telle vapeur.

brevets / patents - wipo.int

as above, it is possible to realize clock synchronization between the access point management unit and the access point and to ensure normal operate of system

il est alors possible de synchroniser les unités de gestion de points d'accès et les points d'accès, assurant ainsi le bon fonctionnement du système

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to ensure"Définition de "assurer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##