##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to ensure that

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to ensure that

s'assurer de

mécanique / mechanical - techdico
to ensure that

s'assurer

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the duct is intended to be connected to a passage to enable the flow of gas therebetween, the seal being intended to be mounted between the duct and the passage to ensure that the gases are sealed off from one another

le conduit est destiné à être relié à une canalisation pour permettre l'écoulement de gaz entre eux, le joint d'étanchéité étant destiné à être monté entre le conduit et la canalisation pour assurer l'étanchéité aux gaz entre eux

brevets / patents - wipo.int
in order to enable the bracket to be stably fixed in the usage state, and at the same time to ensure that the bracket is undetachable in particular when the ladder is not being used, the connecting member

l'objet de l'invention est que l'étrier puisse être fixé de façon stable lors de l'utilisation et qu'il soit en même temps impossible de le perdre, en particulier lorsque l'escabeau n'est pas utilisé a cet effet, l'élément de liaison

brevets / patents - wipo.int
the failover operation is transactionally processed to ensure that all failover actions of the failover operation are performed in a single transaction.

l'opération de basculement sur panne est traitée de manière transactionnelle pour garantir que toutes les actions de basculement sur panne de l'opération de basculement sur panne soient effectuées en une seule transaction.

brevets / patents - wipo.int
to ensure that the slide bodies are connected fixedly to the end plates in a manner secure against twisting, it is proposed that the surface area enlargements are elevations or depressions on the slide bodies.

pour que les corps de glissement soient reliés de manière fixe et bloquée en rotation aux plaques d'extrémité, les augmentations de surface sont des bosses ou des creux sur les corps de glissement.

brevets / patents - wipo.int
once the valve snaps open, the slide valve moves to uncover the high-pressure ports, removing the restriction to ensure that the main 4-way fully actuates.

après ouverture rapide de la vanne la vanne tiroir se déplace pour découvrir les ports haute pression, en enlevant la restriction pour garantir que la vanne principale à 4 voies s'actionne complètement.

brevets / patents - wipo.int
(a) optionally heating the marine oil to a temperature of 20 -45 c to ensure that the marine oil is fully liquid

(a) facultativement, chauffer l'huile marine à une température de 20 à 45 ° c afin d'assurer que l'huile marine est totalement liquide

brevets / patents - wipo.int
or (underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed)

soit [à un traitement de nature à assurer la destruction de toutes les tiques dont ils pouvaient être infestés.]

général / general - eur-lex.europa.eu
to ensure that tangible dividends reach swiftly the population as a whole,

de veiller à ce que la population dans son ensemble bénéficie rapidement de dividendes tangibles,

général / general - eur-lex.europa.eu
pilot projects to ensure that the programme adjusts to market developments.

des projets pilotes visant à assurer l'adaptation du programme aux évolutions du marché.

programme d'action / action programme - eur-lex.europa.eu
They shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.

Ils prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer l'application de ces sanctions.

sanction pénale / penalty - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to ensure that"Définition de "s'assurer de"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##