##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to engage

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at least one of the vanes is configured to selectively engage the rotor when the stator ring is located in the offset position to move fluid engaging the vane

au moins l'une des palettes est configurée pour venir sélectivement en prise avec le rotor lorsque l'anneau statorique est disposé dans la position décalée afin de déplacer un fluide attaquant la palette

brevets / patents - wipo.int
input and output planet gears 78, 90 have eccentric pins 80, 88 which rotatably engage with input and output orbital members 95, 86 respectively

des satellites d'entrée et de sortie sont dotés de broches excentriques qui viennent en prise à rotation avec des éléments en orbite d'entrée et de sortie respectivement

brevets / patents - wipo.int
the composite rib can engage a bayonet connector slot within the other of the first or second filter body components to couple the filter body components together to surround the filter media

la nervure composite peut se mettre en prise avec une fente de connexion à baïonnette à l'intérieur de l'autre du premier ou du deuxième composant de corps de filtre pour coupler les composants de corps de filtre ensemble pour entourer la couche filtrante

brevets / patents - wipo.int
the unit has a seal face configured to sealingly engage the inlet of the large size particle outlet

l'unité comporte une face d'étanchéité configurée pour venir en prise de manière étanche dans l'entrée de la sortie de particules de grande taille

brevets / patents - wipo.int
arranged such that they freely engage with-disengage from the guide rails, and an actuator

disposées de sorte qu'elles viennent en prise avec les rails de guidage et s'en séparent librement, et d'un actionneur

brevets / patents - wipo.int
the monitoring device comprises a housing portion, means for detecting an action taking place in the drug delivery device, and coupling means adapted to engage the coupling means on the main portion

le dispositif de surveillance comprend une partie boîtier, un moyen de détection d'une action ayant lieu dans le dispositif d'administration de médicament, et un moyen de couplage apte à mettre en prise le moyen de couplage sur la partie principale

brevets / patents - wipo.int
each terminal comprises a mounting portion having a curved end section arranged to engage an associated contact pad on the printed circuit board

chaque borne comporte une partie de montage dotée d'une section d'extrémité incurvée disposée de façon à venir en contact avec une plage de connexion associée du circuit imprimé

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##