##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to engage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
engage: on her beam endsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
foulagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fouledindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engagezdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
accouplerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
embrayerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
enclencherstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
engagerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
engrenerindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
être en priseindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to engage

engrener

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the monitoring device comprises a housing portion, means for detecting an action taking place in the drug delivery device, and coupling means adapted to engage the coupling means on the main portion

le dispositif de surveillance comprend une partie boîtier, un moyen de détection d'une action ayant lieu dans le dispositif d'administration de médicament, et un moyen de couplage apte à mettre en prise le moyen de couplage sur la partie principale

brevets / patents - wipo.int

each terminal comprises a mounting portion having a curved end section arranged to engage an associated contact pad on the printed circuit board

chaque borne comporte une partie de montage dotée d'une section d'extrémité incurvée disposée de façon à venir en contact avec une plage de connexion associée du circuit imprimé

brevets / patents - wipo.int

the exterior comprises a plurality of distinct retention features, and each retention feature is designed to engage a specific layer of the packer

la partie extérieure présente une pluralité d'éléments de retenue distincts, chacun de ces derniers étant conçu pour venir en contact avec une couche spécifique de la garniture d'étanchéité

brevets / patents - wipo.int

the implant tool may include a fulcrum configured to engage a first filament and prevent the release of the coil when the first filament is engaged

l'outil d'implantation peut comporter un point d'appui conçu pour venir en prise avec un premier filament et empêcher la libération de la spire quand ledit filament est en prise

brevets / patents - wipo.int

a piston is disposed in a piston chamber to engage the transfer clutch for delivering drive torque from the first shaft to the second shaft

un piston est disposé dans une chambre à piston pour mettre en prise l'embrayage de transfert servant à distribuer un couple d'entraînement du premier arbre au second arbre

brevets / patents - wipo.int

in certain embodiments, the expansion portion is configured to engage grooves on the interior surface of the first support when the expansion portion is in an expanded position

la partie de dilatation est conçue pour mettre en prise des rainures situées sur la surface intérieure du premier support lorsque la partie de dilatation se trouve dans une position dilatée

brevets / patents - wipo.int

the stop roller can be made to engage with a stop notch on the retaining element. both the stop lever and the safety lever are spring-loaded in the direction of the locked position. in the locked position

aussi bien les leviers à cran d'arrêt que le levier de blocage sont sollicités par un ressort en direction de la position de verrouillage

brevets / patents - wipo.int

the central block comprises a set of recesses positioned opposite the set of sliding members and arranged to engage therewith

le bloc central comporte un ensemble d'encoches disposées en regard de l'ensemble d'organes glissants et agencées pour coopérer avec lui

brevets / patents - wipo.int

the housing is inserted into the opening in a first direction to engage the latch member with the base

le boîtier est inséré dans l'ouverture selon une première direction afin de faire venir en prise l'élément de verrou avec la base

brevets / patents - wipo.int

the control member includes a distal portion penetrating the bone segments, an intermediate portion configured to engage the second aperture, and an enlarged head configured to slidably engage the groove

l'élément de commande comprend une partie distale pénétrant dans le segment d'os, et une partie intermédiaire configurée pour s'engager dans la seconde ouverture et une tête élargie configurée pour s'engager par coulissement dans la rainure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to engage"Définition de "engrener"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##