##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to encompass

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to encompass

comprendre (contenir)

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the antenna further includes a labyrinthine conductive coupling element mounted on the bounding surface so as to encompass the dielectric carrier

l'antenne inclut en outre un élément de labyrinthe conducteur de couplage monté sur la surface limite de façon à englober le porteur diélectrique

brevets / patents - wipo.int
The term ‘pension' is considered to encompass pensions for civil servants.

La notion de «pension» englobe également les pensions ou les rentes versées aux fonctionnaires.

régime de retraite / pension scheme - eur-lex.europa.eu
at least a portion of the heat sink is arranged to encompass the secondary optics

au moins une partie du dissipateur de chaleur est configurée pour envelopper l'optique secondaire

brevets / patents - wipo.int
However, its scope could be enlarged to encompass other agricultural products or foodstuffs.

Toutefois, ce champ d'application pourrait être élargi à d'autres produits agricoles ou denrées alimentaires.

produit alimentaire / foodstuff - eur-lex.europa.eu
wherein each leaf spring is held on a web of a cage so as to encompass the web with a u-shaped section

chaque ressort à lames prenant appui sur une nervure d'une cage. ladite nervure étant entourée par une section en u

brevets / patents - wipo.int
a coupling cylindrically formed to encompass a peripheral surface of the rubber sleeve and lengthwise cut at one side thereof

un accouplement formé de façon cylindrique pour englober une surface périphérique du manchon de caoutchouc et découpé sur sa longueur au niveau de l'un de ses côtés

brevets / patents - wipo.int
the present invention is a shielded anode having an anode with a surface facing an electron beam and a shield configured to encompass the anode surface

l'invention concerne une anode blindée comprenant une anode ayant une surface faisant face à un faisceau d'électrons et un bouclier configuré pour englober la surface d'anode

brevets / patents - wipo.int
and a fastening means which is extended from the left and right sides of the bottom body to encompass the top region of the mountain-climbing boots for fastening

et des éléments de fixation qui s'étendent de gauche à droite du corps inférieur afin d'englober la région supérieure des chaussures de montagne-escalade

brevets / patents - wipo.int
It is concluded that there is no justification for expanding the scope of the product concerned in order to encompass all CRFs as requested by the exporter concerned.

En conclusion, il n'y a pas lieu d'étendre la définition du produit concerné à l'ensemble des combinés congélateur-réfrigérateur comme le demande cet exportateur.

produit originaire / originating product - eur-lex.europa.eu
In selecting experts, the Commission shall also have regard to the need to encompass expertise covering all the relevant functions and products within the securities industry.

Dans la sélection des experts, la Commission tient compte de la nécessité de regrouper des compétences couvrant l'ensemble des fonctions et produits du secteur des valeurs mobilières.

valeur mobilière / securities - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to encompass"Définition de "comprendre (contenir)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##