##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to enable

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
enable: donner la possibilitémécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mettre en servicesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
permettresciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
préparersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
armerinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
permettre(donner la possib.)transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to enable

permettre

mécanique / mechanical - techdico
to enable

activer

informatique / information technology - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the device further comprises means to enable a person in the body of water to gain floatation from the assembly via at least one grippable member attached to the inflatable member

le dispositif comprend également des moyens permettant à la personne tombée dans l'eau de flotter à partir de l'ensemble via au moins un élément de préhension fixé à l'élément gonflable

brevets / patents - wipo.int

the access transistor has a first oxide thickness to enable operation of the memory cell at an operating voltage

le transistor d'accès a une première épaisseur d'oxyde pour permettre le fonctionnement de la cellule de mémoire à une tension de fonctionnement

brevets / patents - wipo.int

the duct is intended to be connected to a passage to enable the flow of gas therebetween, the seal being intended to be mounted between the duct and the passage to ensure that the gases are sealed off from one another

le conduit est destiné à être relié à une canalisation pour permettre l'écoulement de gaz entre eux, le joint d'étanchéité étant destiné à être monté entre le conduit et la canalisation pour assurer l'étanchéité aux gaz entre eux

brevets / patents - wipo.int

the invention solves the problem that the management is difficult when multiple user types exist in different application systems, so as to enable the fine control on the privilege resource.

l'invention résout le problème selon lequel la gestion est difficile lorsque de multiples types d'utilisateurs existent dans différents systèmes d'application, de façon à permettre la commande affinée de la ressource des privilèges.

brevets / patents - wipo.int

and resiliently installed by means of a spring to enable-shut off the flow of fluid from the fluid inlet hole

et monté élastique au moyen d'un ressort pour permettre d'arrêter le flux de fluide qui provient de l'orifice d'entrée de fluide

brevets / patents - wipo.int

in order to enable the mating hook to be pushed away easily, the mating hook should have a distance from the narrow sides of the recesses

pour pouvoir être facilement repoussé, le contre-crochet doit présenter une certaine distance par rapport aux côtés étroits des évidements

brevets / patents - wipo.int

in order to enable the bracket to be stably fixed in the usage state, and at the same time to ensure that the bracket is undetachable in particular when the ladder is not being used, the connecting member

l'objet de l'invention est que l'étrier puisse être fixé de façon stable lors de l'utilisation et qu'il soit en même temps impossible de le perdre, en particulier lorsque l'escabeau n'est pas utilisé a cet effet, l'élément de liaison

brevets / patents - wipo.int

wherein the housing includes a sealed interior volume sufficient to contain a splice of the optical fibers for protection and to enable a functional bend of at least ninety degrees for at least one spliced optical fiber.

le boîtier comprenant un volume intérieur scellé suffisant pour contenir une épissure des fibres optiques pour une protection et pour permettre une courbure fonctionnelle d'au moins quatre vingt dix degrés pour au moins une fibre optique épissée.

brevets / patents - wipo.int

below a first predetermined temperature to enable reliable operation of the telecommunication equipment

en dessous d'une première température prédéterminée pour permettre un fonctionnement fiable de l'équipement de télécommunication

brevets / patents - wipo.int

each of the plurality of storage shelves is coupled to a chain to enable horizontal movement and each is further coupled to a rail to enable guiding to one or more positions

chacune des étagères de la pluralité d'étagères de stockage est couplée à une chaîne pour permettre un mouvement horizontal et chacune des étagères est également couplée à une glissière pour permettre le guidage vers une ou plusieurs positions

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to enable"Définition de "permettre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##