##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to drain

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
drain: orifice de vidangemécanique / mechanical - techdico
vidangemécanique / mechanical - techdico
breather - drain pipemécanique / mechanical - techdico
drainlogiciel et application / software and application - acta.es
bondemécanique / mechanical - techdico
drain pipemécanique / mechanical - techdico
avaloirmécanique / mechanical - techdico
trou de couléemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
purgemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
drainageferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to drain

purger

mécanique / mechanical - techdico
to drain

vidanger

mécanique / mechanical - techdico
to drain

drainer

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a drain in the spent filter is then opened to allow air to enter the spent filter and fluid to drain from the clean side of the spent filter into the fresh filter.

on ouvre ensuite un drain dans le afin de permettre à l'air d'entrer dans le filtre usagé et un fluide de circuler depuis le côté propre du filtre usagé vers le filtre neuf.

brevets / patents - wipo.int

a drain pipe for guiding waste water flowing from an upper side to drain downward

un tuyau d'évacuation pour guider des eaux usées s'écoulant à partir d'un côté supérieur pour une évacuation vers le bas

brevets / patents - wipo.int

adapted to drain said reactor of liquid cleaning medium after said cleaning of the system

conçue pour évacuer le fluide de nettoyage présent dans ledit réacteur une fois terminé ledit nettoyage du système

brevets / patents - wipo.int

a first inlet pipe for guiding waste water flowing from a first direction to drain downward

un premier tuyau d'entrée pour guider des eaux usées circulant à partir d'une première direction pour une évacuation vers le bas

brevets / patents - wipo.int

a second inlet pipe for guiding waste water flowing from a second direction to drain downward

un second tuyau d'entrée pour guider des eaux usées s'écoulant à partir d'une seconde direction pour une évacuation vers le bas

brevets / patents - wipo.int

each projection includes fluid flow openings that provide a pathway for liquid to drain or fluid to flow between the top and bottom of the module

chaque saillie comprend des ouvertures d'écoulement de fluide qui fournissent un trajet pour évacuer du liquide ou pour faire circuler du fluide entre la partie supérieure et la partie inférieure du module

brevets / patents - wipo.int

The drainage system shall be of appropriate capacity to drain fluids from pens and decks under all conditions.

La capacité du système de drainage doit être suffisante pour drainer les fluides des enclos et des ponts en toutes circonstances.

général / general - eur-lex.europa.eu

a by-pass fluid device to drain the hydraulic fluid from the hydraulic actuator in any position of the servo valve

un dispositif de fluide de dérivation pour drainer le fluide hydraulique à partir de l'actionneur hydraulique dans une position quelconque de la servovalve

brevets / patents - wipo.int

and a drain pump that is connected to the connecting member to drain the water stored in the water tank to an external side

et une pompe de vidange qui est raccordée à l'élément de raccordement pour vidanger l'eau stockée dans le réservoir d'eau vers un côté extérieur

brevets / patents - wipo.int

when the solenoid operated valve serves as a pressureregulating valve, the switching valve connects the fluid path to a drain path to drain fluid in the spring chamber

lorsque la soupape commandée par solénoïde sert de soupape de régulation de pression, la soupape de commutation relie le trajet de fluide à un trajet d'évacuation pour évacuer un fluide dans la chambre à ressort

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to drain"Définition de "purger"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##