##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to divide

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
divide: diviseragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partageragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
clivagedroits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net
séparertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
couteau diviseuroutillages / toolings - acta.es
ligne de partage des eauxagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to divide

diviser

mécanique / mechanical - techdico
to divide

séparer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the toothbrush may alternatively have a snap element adjoining the handle so as to divide the handle into a lower portion and an upper portion.

la brosse à dents peut aussi comporter un élément à ressort touchant la poignée et qui divise la poignée en une partie inférieure et une partie supérieure.

brevets / patents - wipo.int

a toothbrush for children has a cape element extending from a point along its handle to divide the handle into a lower portion and an upper portion, the upper portion including a head having bristles

une brosse à dents pour enfant, ladite brosse à dents comportant une cape partant d'un point le long de la poignée et divisant celle-ci en une partie inférieure et une partie supérieure, la partie supérieure étant constituée d'une tête munie de poils

brevets / patents - wipo.int

the image encoder includes a dividing unit to divide a macro block into a plurality of sub-blocks

l'encodeur d'image comprend une unité de division adaptée pour diviser un macrobloc en une pluralité de sous-blocs

brevets / patents - wipo.int

In the light of that review, it is appropriate to divide the product group into two separate product groups.

À la lumière de ce réexamen, il est opportun de diviser la catégorie de produits en deux catégories de produits distinctes.

général / general - eur-lex.europa.eu

the elongate structure further comprises a third inner skin in the form of a web extending between the first and second side walls so as to divide the interior of the elongate structure into two chambers

la structure allongée comprend en outre un troisième revêtement intérieur sous forme d'une bande s'étendant entre les première et les seconde parois latérales de manière à diviser l'intérieur de la structure allongée en deux chambres

brevets / patents - wipo.int

Many rodent species attempt to divide up their own enclosures into areas for feeding, resting, urination and food storage.

Beaucoup d'espèces de rongeurs s'efforcent de diviser leur compartiment en zones différentes pour l'alimentation, le repos, la miction et le stockage de la nourriture.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, that age limit should be used to divide the category of animals aged 12 months or less into two sub-categories.

Par conséquent, cette limite d'âge devrait être utilisée pour diviser la catégorie des animaux âgés de douze mois au plus en deux sous-catégories.

général / general - eur-lex.europa.eu

a public cavity input multiplexer that is used to divide broadband signals into multi-path narrowband signals according to the frequency is provided

la présente invention concerne un multiplexeur d'entrée de cavité publique qui est utilisé pour séparer des signaux à large bande en signaux à bande étroite de trajets multiples selon la fréquence

brevets / patents - wipo.int

The basic idea of the plan was to divide HCz's assets into productive and other assets and to sell the productive assets as a going concern to a private investor.

L'idée de base était de partager les actifs de HCz entre actifs de production et autres actifs et de vendre les actifs de production dans le cadre du transfert du consortium à un investisseur privé sur le principe de continuation d'activité.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to divide"Définition de "diviser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##