##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to divert

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
divert: dériver(fluide)transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
détournertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to divert

dériver

mécanique / mechanical - techdico
to divert

dérouter

aéronautique / aeronautics - techdico
to divert

détourner

mécanique / mechanical - techdico
to divert

dériver (fluide)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to divert

dérouter (un navire)

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
to divert

changer les dispositions

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to divert

dévoyer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the assemblies described could be installed on a flat or shaped absorber base or wall to divert reflected and refracted fields away from a quiet zone

les ensembles décrits pourraient être installés sur une base d'absorbeur plate ou façonnée ou une paroi pour dévier des champs réfléchis et réfractés à distance d'une zone silencieuse

brevets / patents - wipo.int

to divert nuclear materials to purposes other than those for which they are intended

détourner des matières nucléaires à d'autres fins que celles auxquelles elles sont destinées

énergie nucléaire / nuclear energy - iate.europa.eu // santrans.net

and a flow diverter in the reservoir, the flow diverter positioned to divert waterflow

et un dispositif de déviation d'écoulement dans le réservoir, le dispositif de déviation d'écoulement étant positionné pour dévier l'écoulement d'eau

brevets / patents - wipo.int

Quick-acting solenoid valves (V), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or the vent.

des vannes solénoïdes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère.

général / general - eur-lex.europa.eu

Quick-acting valves (V), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent.

des vannes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère.

général / general - eur-lex.europa.eu

the printing unit has means to divert a variable amount of flow to a substrate and the remainder of the flow back to the fluidising unit.

l'unité d'impression comprend des moyens pour diriger une quantité variable d'écoulement vers un substrat et le reste de l'écoulement de nouveau vers l'unité de fluidisation.

brevets / patents - wipo.int

virtual links may be used to divert traffic within an ethernet network without affecting overall traffic patterns on the ethernet network

des liaisons virtuelles peuvent être utilisées pour détourner du trafic dans un réseau ethernet sans affecter des modèles de trafic globaux sur le réseau ethernet

brevets / patents - wipo.int

a conveyor system includes a conveyor belt having belt rollers configured to divert articles on the belt and a drive mechanism that engages the belt rollers

un système de convoyeur comprend une courroie de convoyeur ayant des rouleaux de courroie configurés pour dévier les articles sur la courroie et un mécanisme d'entraînement qui met en prise les rouleaux de courroie

brevets / patents - wipo.int

to divert to a forward gear stage that is not engaged with a first frictional engagement element that engages with prescribed forward and reverse gear stages

l'ordre de dévier vers un étage marche avant qui n'est pas en prise avec un premier élément de mise en prise par frottement qui vient en prise avec des étages de marche avant et arrière

brevets / patents - wipo.int

This party also claimed that in the face of competition in its core market, a healthy industry would be expected to divert its export sales to third countries.

Cette partie a également affirmé que confrontée à la concurrence sur son marché essentiel, une industrie en bonne santé devrait en principe réorienter ses exportations vers des pays tiers.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to divert"Définition de "dériver"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##