##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to distort

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to distort

brouiller

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to distort

fausser

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Consequently, these measures distort or threaten to distort competition.

Par conséquent, ces mesures faussent ou menacent de fausser la concurrence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Hence, by their very nature, such measures are likely to distort competition.

Ces mesures sont par conséquent, par leur nature même, susceptibles de fausser la concurrence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Hence, by their very nature, such measures are such as to distort competition.

Ces mesures sont par conséquent, par leur nature même, susceptibles de fausser la concurrence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings

fausser ou menacer de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises

général / general - eur-lex.europa.eu

The aid is liable to distort competition and to affect trade between Member States.

Cette aide est de nature à fausser la concurrence et à affecter les échanges entre États membres.

général / general - eur-lex.europa.eu

It further maintains that State-sponsored competition can only serve to distort the market.

UGC souligne également que l'existence d'un concurrent favorisé par l'État ne peut que fausser le marché.

général / general - eur-lex.europa.eu

By favouring a certain sector, aid in any form distorts or threatens to distort competition.

Toute forme d'aide, en privilégiant un secteur particulier, fausse ou menace de fausser la concurrence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Third, it must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings.

Troisièmement, elle doit fausser ou menacer de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises.

général / general - eur-lex.europa.eu

These subsidies threaten to distort competition and could affect trade between Member States.

Ces subventions menacent de fausser la concurrence et seraient susceptibles d'affecter les échanges entre les États membres.

général / general - eur-lex.europa.eu

As the aid threatens to distort competition, it falls within the scope of Article 87(1) of the EC Treaty.

Étant donné qu'elle menace de fausser la concurrence, l'aide ressortit au champ d'application de l'article 87, paragraphe 1, du traité instituant la Communauté européenne.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to distort"Définition de "brouiller"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##