##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to dissolve

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dissolve: dissoudresciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
fermeture en fondusystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
fondu au noirsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
fondu fermésystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
enchaînéloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to dissolve

dissoudre

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

forming a slurry comprising the wetted particulate material and an acid leachate adapted to dissolve at least one of the catalytic elements into a soluble catalytic element salt

la formation d'une bouillie comprenant le matériau particulaire mouillé et un lixiviat acide apte à dissoudre au moins l'un des éléments catalytiques dans un sel d'éléments catalytiques solubles

brevets / patents - wipo.int

Insoluble inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.

Matières inorganiques insolubles = constituants inorganiques très peu solubles, voire insolubles dans l'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu

Insoluble inorganic Inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.

Matières inorganiques insolubles = constituants inorganiques très peu solubles voire insolubles dans l'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu

then, the second solvent is contacted with the slurry to dissolve the organic polymer and produce a second solution

ensuite, le deuxième solvant est mis en contact avec la suspension pour dissoudre le polymère organique et produire une deuxième solution

brevets / patents - wipo.int

and a solvent composition adapted to dissolve said cycloaliphatic epoxy binder composition and said silicone composition.

et une composition de solvant conçue pour dissoudre ladite composition de liant époxy cycloaliphatique et ladite composition de silicone.

brevets / patents - wipo.int

this makes it possible to dissolve the gas in the contained liquid gradually while preventing generation of gas bubbles or foam

ceci permet la dissolution du gaz dans le liquide contenu de façon graduelle tout en empêchant la génération de bulles de gaz ou de mousse

brevets / patents - wipo.int

This was because the WK Act was amended only on 25 June 1997 and because HLB as shareholder was granted the right to dissolve or liquidate WK.

Cette situation s'explique par le fait que la modification de la loi relative à WK conférant à HLB le droit, en tant qu'actionnaire, de liquider WK, n'est intervenue que le 25 juin 1997.

général / general - eur-lex.europa.eu

The competent court or authority shall inform all the Member States under whose law the members have been formed of any application to dissolve an EGTC.

La juridiction ou l'autorité compétente informe de toute demande de dissolution d'un GECT tous les États membres selon le droit desquels les membres ont été constitués.

général / general - eur-lex.europa.eu

disclosed is a covering member to be applied to a base metal (such as iron) which tends to dissolve in molten aluminum when comes into contact therewith

l'invention concerne un élément de protection s'appliquant sur un métal de base (p. ex. fer) qui tend à se dissoudre dans l'aluminium fondu quand il entre en contact avec celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the aim of this invention is to provide a beverage in solid effervescent form that takes between about 30 and about 120 seconds to dissolve in warm water

le but de l'invention est de fournir une boisson sous forme effervescente solide qui prend entre environ 30 et environ 120 secondes pour se dissoudre dans de l'eau chaude

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to dissolve"Définition de "dissoudre "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##