##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to disconnect

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
disconnect: débrayertransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
déconnectertransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
désaccouplertransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
mise à l'arrêttechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
déclencherindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
dégagerindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désembrayerindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
déboîtertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to disconnect

couper

mécanique / mechanical - techdico
to disconnect

déboîter

mécanique / mechanical - techdico
to disconnect

débrancher

mécanique / mechanical - techdico
to disconnect

débrayer

mécanique / mechanical - techdico
to disconnect

déconnecter

mécanique / mechanical - techdico
to disconnect

interrompre

mécanique / mechanical - techdico
to disconnect

couper la communication

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the control module is suitable for executing a service logic and for transmitting to the second wireless interface a command to disconnect the first wireless interface from the first further device

le module de commande est approprié pour exécuter une logique de service et pour transmettre à la seconde interface sans fil une instruction permettant de déconnecter la première interface sans fil du premier autre dispositif

brevets / patents - wipo.int

the first mechanism is adapted to displace the internal shaft in the axial direction in order to disconnect the internal shaft from the differential

le premier mécanisme est adapté pour déplacer l'arbre intérieur dans la direction axiale pour séparer l'arbre intérieur du différentiel

brevets / patents - wipo.int

Cleaner and more efficient transport is necessary to disconnect increasing mobility from its negative side effects.

Des transports plus propres et plus efficaces sont nécessaires pour dissocier la mobilité croissante de ses répercussions négatives.

général / general - eur-lex.europa.eu

if the moment exceeds the threshold, the puller is energized to disconnect the suspension knuckle from the tie rod.

si le moment dépasse le seuil, l'organe de tirage est excité pour déconnecter la fourche de suspension de la biellette de direction.

brevets / patents - wipo.int

the high voltage contactor opens the normally closed high voltage auxiliary contact to disconnect the low voltage coil.

le contacteur haute tension ouvre le contact auxiliaire haute tension normalement fermé afin de déconnecter la bobine basse tension.

brevets / patents - wipo.int

the puller is operable to move the connector to disconnect the connector from at least one of the suspension knuckle and the tie rod in response to the event

l'organe de tirage est actionnable pour déplacer le connecteur afin de déconnecter ce dernier d'au moins l'une de la fourche de suspension et de la biellette de direction en réponse à l'évènement

brevets / patents - wipo.int

before a tool change operation, the coolant delivery tube is raised to disconnect it from the cryogenic manifold, and to turn off the flow of cryogen to the delivery tube.

avant une opération de changement d'outil, le tube de distribution de fluide de refroidissement est élevé pour être libéré du collecteur cryogénique, et pour stopper l'écoulement de cryogène vers le tube de distribution.

brevets / patents - wipo.int

the safe standby mode allows a user to disconnect a patient from the ventilator, without the ventilator generating alarms and while maintaining previously entered ventilation parameters

le mode d'attente sécurisé permet à un utilisateur de déconnecter un patient du ventilateur, sans que ce dernier génère des alarmes et tout en conservant des paramètres de ventilation précédemment saisis

brevets / patents - wipo.int

the signal notifies the wireless client device to disconnect from the gateway apparatus.

le signal notifie au dispositif client sans fil de se déconnecter de l'appareil passerelle.

brevets / patents - wipo.int

and link control means for performing control relating to disconnection of the communication by each of the first communication control means and the second communication control means

et un moyen de contrôle de liaison servant à réaliser un contrôle se rapportant à la déconnexion de la communication par chacun le premier moyen de contrôle de communication et le second moyen de contrôle de communication

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to disconnect"Définition de "couper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##