##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to disable

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
disable: mettre hors serviceinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
refuserinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
mettre hors fonctioninformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to disable

désactiver

informatique / information technology - techdico
to disable

inhiber

mécanique / mechanical - techdico
to disable

mettre hors service

mécanique / mechanical - techdico
to disable

empêcher

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
to disable

éliminer

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
to disable

désarmer

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
to disable

mettre hors fonction

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the master module is selectively responsive to a fault condition triggering simultaneous activation of the first and second sourcing current limiters or of the first and second sinking current limiters to disable the driver.

le module maître répond sélectivement à une condition d'anomalies déclenchant une activation simultanée des premier et second limiteurs de courant fournis ou des premier et second limiteurs de courant absorbés pour désactiver le circuit d'attaque.

brevets / patents - wipo.int

to prevent the battery of a solar charged device from discharge when insufficient solar radiation is present, a control circuit is provided to disable the charging circuits under those conditions

selon l'invention, pour empêcher la batterie d'un dispositif solaire chargé de se décharger lorsqu'il n'y a pas assez de rayonnement solaire, un circuit de commande est prévu pour désactiver les circuits de chargement dans ces conditions

brevets / patents - wipo.int

“adaptation of buildings and equipment to compulsory security standard and for improvement of access to disabled”

«mise en conformité des bâtiments et des équipements avec les normes obligatoires en matière de sécurité et pour l'amélioration de l'accès des handicapés».

général / general - eur-lex.europa.eu

Managing bodies of airports may provide the assistance to disabled persons and persons with reduced mobility themselves.

Les entités gestionnaires d'aéroports peuvent fournir elles-mêmes l'assistance aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite.

général / general - eur-lex.europa.eu

The managing body of an airport shall be responsible for ensuring the provision of the assistance specified in Annex I without additional charge to disabled persons and persons with reduced mobility.

Il incombe à l'entité gestionnaire d'un aéroport de s'assurer que l'assistance spécifiée à l'annexe I est fournie sans majoration de prix aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite.

général / general - eur-lex.europa.eu

consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation, and categories of passengers with particular attention to disabled, infants and stretcher cases. and

informations relatives au vol, y compris le type d'avion, l'équipement, la zone et le type d'exploitation, ainsi que les catégories de passagers, en accordant une attention particulière aux handicapés, aux enfants et aux personnes en civière.

général / general - eur-lex.europa.eu

The aid scheme referred to at paragraph 1 above, is compatible with the common market with respect to sub-programmes “adaptation of buildings and equipment for the improvement of access to disabled” and “training of trainers”.

Le régime d'aides visé au paragraphe 1 est compatible avec le marché commun en ce qui concerne uniquement les sous-programmes «adaptation des bâtiments et des équipements pour améliorer l'accès des handicapés» et «formation des formateurs».

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to disable"Définition de "désactiver"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##