##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to dim

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to dim

passer en code

mécanique / mechanical - techdico
to dim

réduire (lumière)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The Community must therefore be in a position to offset or at least to diminish any harmful effects in such a case.

Il importe donc d'être en mesure de compenser ou tout au moins d'atténuer les effets dommageables d'une telle éventualité.

cessation d'emploi / termination of employment - eur-lex.europa.eu
even if there is play between parts due to dimensional errors thereof, the rollers and the screw shaft can be reliably caused to be in linear contact with each other.

même s'il y a un jeu entre les pièces en raison d'erreurs dimensionnelles de celles-ci, les rouleaux et l'arbre à vis peuvent être amenés de manière fiable à être en contact linéaire entre eux.

brevets / patents - wipo.int
this invention relates to a novel water ballasted wave attenuator that can be used to diminish or eliminate the impact of waves on shorelines or objects located in or on water bodies

la présente invention concerne un nouvel atténuateur de vagues à ballastage à l'eau qui peut être utilisé pour diminuer ou éliminer l'impact de vagues sur des littoraux ou des objets situés dans ou sur des corps d'eau

brevets / patents - wipo.int
It is so designed as to diminish the risk of injury to the wearer, in the event of a collision or of abrupt deceleration of the vehicle, by limiting the mobility of the wearer's body.

Ce dispositif est conçu pour réduire les risques de blessures encourus par le porteur en cas de collision ou de décélération violente du véhicule, en limitant les déplacements du corps.

accident de transport / transport accident - eur-lex.europa.eu
and a second circuit at the secondary side for determining at least dimming color point information and for driving the lighting device at least according to dimming color point information.

et un second circuit côté secondaire pour déterminer au moins des informations de point de couleur de gradation d'intensité et pour attaquer le dispositif d'éclairage au moins selon les informations de point de couleur de gradation d'intensité.

brevets / patents - wipo.int
In order to diminish the risk of toxicity due to non-ionised ammonia, of oxygen consumption due to nitrification and of eutrophication, the concentrations of total ammonium should not exceed the following:

Afin de diminuer le risque d'une toxicité dû à l'ammoniac non ionisé, d'une consommation d'oxygène due à la nitrification et d'une eutrophisation, les concentrations d'ammonium total ne devraient pas dépasser les valeurs suivantes:

engrais organique / organic fertiliser - eur-lex.europa.eu
Where researchers enjoy a status and rights which are, in certain respects, more favourable than those provided for in this Charter, its terms should not be invoked to diminish the status and rights already acquired.

Lorsque les chercheurs bénéficient d'un statut et de droits plus favorables, à certains égards, que ceux prévus dans la charte, les dispositions de cette dernière ne doivent pas être invoquées pour restreindre le statut et les droits déjà acquis.

statut du fonctionnaire / regulations for civil servants - eur-lex.europa.eu
After retreading, the dimensions of the retreaded tyre, when measured in accordance with Annex 6 to this Regulation, must conform either to dimensions calculated according to the procedures in paragraph 7 or to Annex 5 to this Regulation.

Après rechapage, les dimensions du pneumatique, mesurées conformément aux dispositions de l'annexe 6 du présent règlement, doivent correspondre soit à celles définies selon les procédures du paragraphe 7, soit selon l'annexe 5 du présent règlement.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to dim"Définition de "passer en code "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##