##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to determine

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to determine

déterminer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
characteristics of the signal peaks, including the amplitude levels of the signal peaks and-or the time-distance between the signal peaks may be used to determine if the PPG signal is consistent

des caractéristiques des crêtes du signal, notamment les niveaux d'amplitude des crêtes du signal et-ou la distance temporelle entre les crêtes du signal, peuvent être utilisées pour déterminer si le signal PPG est régulier

brevets / patents - wipo.int
in an embodiment, signal peaks are processed based on a consistency metric, and the processed signal peaks are compared to the consistency metric to determine if the PPG signal is consistent

dans un mode de réalisation, les crêtes du signal sont traitées sur la base d'une métrique de régularité et les crêtes du signal traitées sont comparées à la métrique de régularité pour déterminer si le signal PPG est régulier

brevets / patents - wipo.int
this information is used to identify what the particular appliance is, and to determine the electrical energy consumption by that appliance

cette information est utilisée pour identifier le type de l'appareil considéré et pour déterminer la consommation d'énergie électrique de l'appareil en question

brevets / patents - wipo.int
(g) feeding the processed discrepancy into a bayesian-based inference system to determine a probability of the data discrepancy representing an actual system anomaly

(g) à introduire l'écart traité dans un système d'inférence bayésienne pour déterminer une probabilité que l'écart de données représente une anomalie de système réelle

brevets / patents - wipo.int
the measurement device is adapted to determine the at least one image defect using the at least one detection signal

le dispositif de mesure est conçu pour déterminer une erreur de reproduction en utilisant un signal de détection

brevets / patents - wipo.int
a processor is arranged to analyse the received values and to determine information on the use of a second utility by each appliance, based on the received values and appliance data.

un processeur est configuré de façon à analyser les valeurs reçues et à déterminer des informations relatives à l'utilisation d'un deuxième service par chaque appareil, sur la base des valeurs reçues et des données d'appareils.

brevets / patents - wipo.int
related user activities are tracked and used by a business rule to determine a marketability value for the piece of content

les activités associées de l'utilisateur sont suivies et utilisées par une règle commerciale pour permettre la détermination d'une valeur de qualité marchande pour ledit contenu

brevets / patents - wipo.int
for selecting configured gear shift laws in order, using the said engine torque, the said acceleration and the said map of resistive force, to determine the current slope of the road surface along which the vehicle is moving

de lois de passage configuré pour déterminer, à l'aide dudit couple du moteur, de ladite accélération et de ladite cartographie d'efforts résistants, une pente courante de la chaussée sur laquelle se déplace le véhicule

brevets / patents - wipo.int
method for wavefield-based data processing including utilizing multiples to determine subsurface characteristics of a subsurface region

procédé de traitement de données à base de champ d'ondes comprenant l'utilisation de multiples pour déterminer les caractéristiques de sous-surface d'une région de sous-surface

brevets / patents - wipo.int
and processing means for processing the data generated by the sensor means to determine the thickness of the paint coating to be applied to the substrate.

et un moyen de traitement destiné à traiter les données générées par le moyen de capteur afin de déterminer l'épaisseur du revêtement de peinture devant être appliqué au substrat.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to determine"Définition de "déterminer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##