##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to detect

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to detect

détecter

mécanique / mechanical - techdico
to detect

dépister

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
method to detect formation pore pressure from resistivity measurements ahead of the bit during drilling of a well

mode de détection d'une pression de formation poreuse à partir de mesures de résistivité à l'avant du trépan durant le forage d'un puits

brevets / patents - wipo.int
when the sensor fails to detect a hand near the sensor, at least one cursor mover is enabled.

lorsque le détecteur ne détecte pas une main à proximité du détecteur, au moins un dispositif de déplacement du curseur est activé.

brevets / patents - wipo.int
a temperature signal 305 representative of the sensed temperature is generated and monitored to detect a rate of change 330 in temperature of fluid downstream of the valve seat

on génère et on contrôle un signal de température représentatif de la température détectée afin de détecter la vitesse de modification de la température du fluide en aval du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int
biomarker for mental disorders including cognitive disorders, and method using said biomarker to detect mental disorders including cognitive disorders

biomarqueur pour troubles mentaux y compris les troubles cognitifs, et méthode de dépistage des troubles mentaux y compris des troubles cognitifs à l'aide dudit biomarqueur

brevets / patents - wipo.int
the processing circuit may be configured to detect a change inthe wireless signal and, in response to the detected change, to generate a position fix using the location determination circuit.

le circuit de traitement peut être configuré pour détecter un changement du signal sans fil et, en réponse au changement détecté, générer une détermination de position en utilisant le circuit de détermination d'emplacement.

brevets / patents - wipo.int
and analyzing the mixed droplet to detect a desired trait of the agricultural sample.

puis à analyser la gouttelette mélangée afin de détecter une caractéristique souhaitée de l'échantillon agricole.

brevets / patents - wipo.int
the parcel image is electronically analyzed to discover various tracking information and to detect various types of exceptions, such as damage to the parcel or defective tracking information

l'image du paquet est analysée électroniquement pour découvrir diverses informations de suivi et pour détecter divers types d'exceptions, telles qu'un endommagement du paquet ou des informations de suivi anormales

brevets / patents - wipo.int
when multiplex real-time PCR is carried out using the composition of the present invention, it is possible to detect m tuberculosis complex as well as mycobacterium genus by a single roundPCR assay

lorsque la PCR multiplexe en temps réel est conduite en utilisant la composition de la présente invention, il est possible de détecter le complexe de m tuberculosis ainsi que le genre mycobacterium par un essai PCR à un cycle

brevets / patents - wipo.int
furthermore, because the processor needs only to detect consistency in the pattern of on-off pulses in the received signal, the processing power is a magnitude less than would be necessary for more complex methods.

en outre, le processeur devant seulement détecter une cohérence dans le schéma des pulsations marche-arrêt du signal reçu, l'énergie nécessaire au traitement est inférieure d'un ordre de grandeur à celle nécessaire pour des procédés plus complexes.

brevets / patents - wipo.int
the device collects data from an accelerometer worn by the driver to detect if the vehicle is in motion and whether the head is tilted vertical plane

le dispositif rassemble des données provenant de l'accéléromètre porté par le conducteur pour détecter si le véhicule est en déplacement et si la tête est inclinée ou non par rapport à un plan vertical

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to detect"Définition de "détecter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##