##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to delay

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to delay

reporter

mécanique / mechanical - techdico
to delay

retarder

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
to delay a drop in voltage of an input-output line, a power shutdown sensor

pour retarder une chute de tension d'une ligne d'entrée-sortie, un détecteur de coupure d'alimentation

brevets / patents - wipo.int
a damper is connected with the vent valve to delay closing of the vent valve

un amortisseur est relié au clapet de mise à l'atmosphère afin de retarder la fermeture du clapet de mise à l'atmosphère

brevets / patents - wipo.int
a barrier is interposed between the explosive material and the chemical reagent to delay the chemoremediation of the explosive material

une barrière est interposée entre la matière explosive et le réactif chimique pour retarder la neutralisation chimique du matériau explosif

brevets / patents - wipo.int
the applicant is making an application merely in order to delay or frustrate the enforcement of an earlier or imminent decision which would result in his-her removal. or

le demandeur ne dépose une demande qu'afin de retarder ou d'empêcher l'exécution d'une décision antérieure ou imminente qui entraînerait son expulsion, ou

général / general - eur-lex.europa.eu
a fluid flow control arrangement within the remote unit utilizes compression fluid flow to delay closing of the inertia valve after acceleration forces acting on the inertia valve diminish

un dispositif de commande d'écoulement de fluide dans l'unité à distance utilise l'écoulement de fluide de compression pour retarder la fermeture de la soupape inertielle une fois que les forces d'accélération agissant sur la soupape inertielle diminuent

brevets / patents - wipo.int
The Commission accepted in the decision to open proceedings that the supply of steel plates with default, which had to be repaired by the yard, had contributed to delay the project by some 2 months.

La Commission a admis, dans le cadre de sa décision d'ouvrir la procédure, que le fait d'avoir reçu des plaques d'acier défectueuses et d'avoir dû les réparer avait retardé d'environ deux mois la réalisation du projet.

CECA / ECSC - eur-lex.europa.eu
and (iv) a delay component configured to delay or prevent transport of the one or more chemical entities and the sample to the capillary flow test pad assembly to allow time for the interaction to occur.

et (iv) un composant de retard configuré de façon à retarder ou à empêcher le transport de la ou des entités chimiques et de l'échantillon vers l'ensemble tampon de test d'écoulement capillaire afin de laisser du temps pour que l'interaction se produise.

brevets / patents - wipo.int
Certain third parties contended that New Inco would have the ability and incentive to delay part of its nickel-mining projects, in particular the Koniambo project and that this would have an impact on nickel LME prices.

Certains tiers ont affirmé que la nouvelle entité aurait la capacité et l'incitation pour retarder une partie de ses projets miniers de nickel, notamment le projet Koniambo, et que cela aurait un impact sur les prix de nickel au LME.

aluminium / aluminium - eur-lex.europa.eu
Due to delays in the adoption of Community legislation concerning the content of cadmium in phosphorous fertilisers, the derogations were once again extended in January 2006.

En raison de retards dans l'adoption d'une législation communautaire sur la teneur en cadmium des engrais phosphorés, les dérogations ont été reconduites une nouvelle fois en janvier 2006.

cadmium / cadmium - eur-lex.europa.eu
to delayed eviscerated poultry as referred to in Regulation (EC) No 853-2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin.

aux volailles à éviscération différée visées dans le règlement (CE) no 853-2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale.

hygiène alimentaire / food hygiene - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to delay"Définition de "reporter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##