##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to deform

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
deform: déformertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to deform

déformer

mécanique / mechanical - techdico
to deform

enfoncer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

which is designed to deform, whilst absorbing energy, as the first carrier

qui est conçu pour se déformer en absorbant de l'énergie, lorsque le premier support

brevets / patents - wipo.int

the carrier is arranged for causing the generation element to deform through a deformation of the body part, and the generation element is arranged for generating the charge through deforming of the generation element

le support est conçu pour amener l'élément de génération à se déformer du fait d'une déformation de la partie du corps, et l'élément de génération est conçu de façon à générer la charge du fait de la déformation de l'élément de génération

brevets / patents - wipo.int

) that connects the holding parts at both ends and is able to deform elastically

) qui relie les parties de maintien aux deux extrémités et est capable de se déformer élastiquement

brevets / patents - wipo.int

the warp field is applied to the planning image or the daily image to deform the image

le champ de gauchissement est appliqué à l'image de planification ou à l'image quotidienne pour déformer l'image

brevets / patents - wipo.int

the at least one deformer is suited to deform the deformation unit perpendicular to the effective direction of the actuator such that the total length of the deformation unit changes in the effective direction as a result of the deformation

ledit au moins un déformateur convient pour déformer l'unité de déformation perpendiculairement à la direction d'action de l'actionneur de manière que la longueur totale de l'unité de déformation dans la direction d'action varie du fait de la déformation

brevets / patents - wipo.int

the device causes the atrial septum to deform and push the anterior leaflet of the mitral valve in a posterior direction for reducing mitral valve regurgitation

le dispositif amène le septum inter-auriculaire à se déformer et à pousser la valve antérieure de la valvule mitrale dans une direction postérieure pour réduire une régurgitation de la valvule mitrale

brevets / patents - wipo.int

in use, an outer surface of the energising band applies a force to the elastomeric component, to deform the elastomeric component to form a seal at the sealing surface

pendant l'emploi, une surface extérieure du bandeau actif applique une force sur le composant élastomère, lequel cède et forme un joint sur la surface d'étanchéité

brevets / patents - wipo.int

the deformable portion includes a deformation actuator, and the processor provides a signal to the deformation actuator in response to the shape input to deform the housing

la partie déformable comprend un actionneur de déformation, et le processeur envoie un signal à l'actionneur de déformation en réponse à la forme d'entrée afin de déformer le corps

brevets / patents - wipo.int

so as to deform under the effect of the oscillations of the plate that result from said mechanical pulse, thus generating an electrical voltage

pour se déformer sous l'effet des oscillations de la lame consécutives à ladite impulsion mécanique, et ainsi générer une tension électrique

brevets / patents - wipo.int

the workpieces are disposed between the tool and a die and the tool is used to apply a compressive force to deform the workpieces into a joint at a joining area between the tool and the die

les pièces à travailler sont disposées entre l'outil et une matrice, et l'outil est utilisé pour appliquer une force de compression afin de déformer les pièces à travailler en un assemblage au niveau d'une zone d'assemblage entre l'outil et la matrice

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to deform"Définition de "déformer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##