##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to deflect

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to deflect

dévier

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the plurality of thin film heating elements is further configured and arranged to deflect and divide air flow as it flows through the heating enclosure.

la pluralité d'éléments de chauffage à film mince est en outre configurée et disposée de façon à orienter et à diviser le flux d'air quand il s'écoule à travers l'enceinte de chauffage.

brevets / patents - wipo.int

the valleys can be parabolic shaped to deflect and-or dissipate transonic flow that follows the blast wave front.

les vallées peuvent être de forme parabolique pour dévier et-ou dissiper le flux transsonique qui suit le front de l'onde de choc.

brevets / patents - wipo.int

are free to deflect under the blow-down forces by the amount of their reduction in length (a maximum of x , before they contact the rotor surface

sont libres de fléchir sous les forces de chute de pression à la fermeture de la quantité de leur réduction de longueur (un maximum de x), avant qu'elles n'entrent en contact avec la surface de rotor

brevets / patents - wipo.int

each beam deflection element (mij) is configured to deflect an impinging light beam by a deflection angle that is variable in response to a control signal

chaque élément de déviation de faisceau (mij) est conçu pour dévier un faisceau de lumière incidente selon un angle de déviation qui est variable en réponse à un signal de commande

brevets / patents - wipo.int

a strong magnetic field is applied in the vicinity of the cold cathode to deflect and constrain the flow of electrons emitted from structures within the electron gun

un champ magnétique puissant est appliqué à proximité de la cathode froide afin de dévier et de contraindre le flux d'électrons émis à partir de structures à l'intérieur du canon à électrons

brevets / patents - wipo.int

the laser which is set up to irradiate the sections of the fluid flow may have a wavelength which is absorbed by the fluid and a sufficient radiation duration and intensity to deflect sections of the fluid flow.

le laser agencé pour l'irradiation de la section de courant de fluide, peut présenter une longueur d'onde qui est absorbée par le fluide, et une durée et une intensité d'irradiation suffisante pour dévier des sections du courant de fluide.

brevets / patents - wipo.int

the invention can be used in a particularly advantageous manner in apparatuses for conveying sheet material in which distributing guides have to be moved in order to deflect the path of travel of the sheet material

l'invention peut être utilisée de manière particulièrement avantageuse dans des dispositifs de transport de feuilles dans lesquels des aiguillages doivent être déplacés afin de modifier le parcours des feuilles

brevets / patents - wipo.int

The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.

Le faible déplacement du centre de roulis dû à l'enfoncement de l'essieu est négligeable.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to deflect"Définition de "dévier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##