##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to defend

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to defend

défendre

juridique / legal - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
To the contrary, again starting in 2002, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share.

Au contraire, à partir de 2002 toujours, elle a dû ajuster ses prix à la baisse pour défendre sa part de marché.

cotation boursière / stock-exchange listing - eur-lex.europa.eu
Absence of a party to the dispute or a failure of a party to the dispute to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings.

Le fait qu'une des parties au différend ne se soit pas présentée devant le tribunal ou se soit abstenue de faire valoir ses droits ne fait pas obstacle à la procédure.

Organisation mondiale du commerce / World Trade Organisation - eur-lex.europa.eu
Discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or uphold immunity, or to defend immunity or a privilege.

Le débat ne porte que sur les raisons qui militent pour et contre chacune des propositions de levée, de maintien ou de défense d'un privilège ou de l'immunité.

général / general - eur-lex.europa.eu
Since accession in 1973, the Community institutions have failed to defend the rights and interests of citizens of the Union residing in Gibraltar.

Depuis l'adhésion à la Communauté en 1973, les institutions communautaires n'ont jamais défendu les droits et intérêts des ressortissants de l'Union résidant à Gibraltar.

ressortissant de l'UE / EU national - eur-lex.europa.eu
This Directive does not prejudice freedom of association, including the right to establish unions with others and to join unions to defend one's interests.

La présente directive ne fait pas obstacle à la liberté d'association, y compris le droit de créer un syndicat avec d'autres ou d'adhérer à un syndicat pour défendre ses propres intérêts.

général / general - eur-lex.europa.eu
Any request addressed to the President by a Member or a former Member to defend privileges and immunities shall be announced in Parliament and referred to the committee responsible.

Toute demande adressée au Président par un député ou un ancien député en vue de défendre l'immunité et les privilèges est communiquée en séance plénière et renvoyée à la commission compétente.

parlementaire européen / Member of the European Parliament - eur-lex.europa.eu
It is precisely in this connection that the Netherlands could legitimately base its policy on the desire to defend the public interest, in line with the objective of Article 5(1) of Directive 75-442-EC.

C'est précisément en tenant compte de ce point que les Pays-Bas peuvent, à juste titre, fonder leur politique sur le souhait de défendre l'intérêt public, conformément à l'objectif fixé à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 75-442-CEE.

Pays-Bas / Netherlands - eur-lex.europa.eu
If one of the parties to the dispute does not appear before the arbitral tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to continue the proceedings and to make its award.

Si l'une des parties au différend ne se présente pas devant le tribunal arbitral ou ne défend pas sa cause, l'autre partie peut demander au tribunal de poursuivre la procédure et de prononcer sa décision.

Tribunal (UE) / General Court (EU) - eur-lex.europa.eu
One the one hand, the market investigation has revealed that the main customers — big energy companies such as RWE — have certainly some buyer power which they will use to defend competition in the market.

D'une part, l'enquête de marché a indiqué que les clients principaux — des grandes sociétés d'énergie telles que RWE — ont certainement un certain pouvoir d'achat qu'elles utiliseront pour maintenir la concurrence sur le marché.

énergie électrique / electrical energy - eur-lex.europa.eu
It was alleged, that a lack of information in the non-confidential questionnaire replies denied cooperating exporters an effective opportunity to defend their interests in relation to the injury and causal link analysis.

Ils ont affirmé que les informations lacunaires contenues dans ces réponses privaient les exportateurs ayant coopéré d'une réelle possibilité de défendre leurs intérêts dans le cadre de l'analyse du préjudice et du lien de causalité.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to defend"Définition de "défendre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##