##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to dampen

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dampen: humidifiertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to dampen

humidifier

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a damping assembly configured to dampen movement of a first item relative to a second item may include an arm and a shock absorber

un ensemble amortisseur conçu pour amortir le mouvement d'un premier élément par rapport à un second élément peut comprendre un bras et un absorbeur de chocs

brevets / patents - wipo.int

one second component has elastic properties and is arranged between said rotating part and said static part, so as to be mainly stressed in compression and to dampen the rotating movement of said rotating part.

un second composant possède des propriétés élastiques et est disposé entre ladite partie rotative et ladite partie statique, de façon à être principalement contraint en compression et à amortir le mouvement de rotation de ladite partie rotative.

brevets / patents - wipo.int

the flexible connecting member permits insertion of the pump into a dispenser, and may act to dampen actuating forces to reduce foam shearing

l'organe flexible de raccordement permet l'insertion de la pompe dans un distributeur et peut agir de façon à amortir des efforts d'actionnement afin de réduire le cisaillement de la mousse

brevets / patents - wipo.int

a damper element is provided between the first and the third members in order to dampen the relative rate of rotation between said members

un élément amortisseur est placé entre le premier et le troisième composant afin d'amortir le taux de rotation relative entre lesdits composants

brevets / patents - wipo.int

the shock absorber may be configured to couple between the first item and the arm, such that the shock absorber dampens rotation of the arm to dampen movement of the first item relative to the second item.

l'absorbeur de choc peut être configuré pour joindre le premier élément et le bras, de façon à amortir la rotation du bras pour amortir le mouvement du premier élément par rapport au second élément.

brevets / patents - wipo.int

a friction device, which interacts on the inside with the spring element and on the outside with a separate component, is provided to dampen actuating movements of the tensioning lever.

afin d'amortir les mouvements de réglage du levier de tension, un dispositif de frottement coopère côté intérieur avec l'élément ressort et côté extérieur avec un élément séparé.

brevets / patents - wipo.int

Concerning the question of a transition period as such, the Authority is of the view that such a period would be necessary for zones 3 and 4 to dampen the shock effects that would follow from an immediate application of the full social security tax.

En ce qui concerne la question de la période transitoire elle-même, l'Autorité considère qu'une telle période serait nécessaire dans les zones 3 et 4 pour atténuer le choc que représenterait une application immédiate du taux plein de cotisations sociales.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to dampen"Définition de "humidifier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##