##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to damp

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
damp: humidemécanique / mechanical - techdico
humiditémécanique / mechanical - techdico
mouillermoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
amortiraudio et musique numérique / audio & digital music - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to damp

amortir

mécanique / mechanical - techdico
to damp down

éteindre un feu

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
to damp down

noyer un feu

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
to damp the fire

arrêter le feu

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
resistance to damp heat

tenue à la chaleur humide

mécanique / mechanical - techdico
to dampen

humidifier

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the damping element is configured to damp oscillations which an object which is grasped in the clamping area carries out

l'élément d'amortissement est conçu pour amortir des vibrations produites par un objet saisi dans la zone de serrage

brevets / patents - wipo.int

the size of the surfaces making contact with each other between the two rings makes it possible to damp the vibrations during operation.

l'importance des surfaces de contact entre les deux anneaux permet un amortissement des vibrations en fonctionnement.

brevets / patents - wipo.int

If necessary, an expansion tank of compact design and of sufficient capacity to damp the pulsations may be incorporated in the sampling line as near to the probe as possible.

Si nécessaire, un vase d'expansion de forme compacte et d'une capacité suffisante pour amortir les pulsations peut être incorporé dans la canalisation de prélèvement aussi près que possible de la sonde.

général / general - eur-lex.europa.eu

If necessary, an expansion tank of sufficient capacity to damp the pulsations and of compact design may be incorporated in the sampling line as near to the probe as possible.

Si nécessaire, un vase d'expansion d'une capacité suffisante pour amortir les pulsations et de forme compacte peut être incorporé dans la canalisation de prélèvement, aussi près que possible de la sonde.

général / general - eur-lex.europa.eu

The stripline shall be housed in a screened room (to prevent external emissions) and positioned 2 m away from walls and any metallic enclosure to prevent electromagnetic reflections. RF absorber material may be used to damp these reflections.

La stripline doit être installée dans une cabine blindée (pour empêcher le rayonnement vers l'extérieur) et placée à 2 mètres (m) au moins des murs ou de toute paroi métallique de façon à se prémunir contre des réflexions électromagnétiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

a damping assembly configured to dampen movement of a first item relative to a second item may include an arm and a shock absorber

un ensemble amortisseur conçu pour amortir le mouvement d'un premier élément par rapport à un second élément peut comprendre un bras et un absorbeur de chocs

brevets / patents - wipo.int

one second component has elastic properties and is arranged between said rotating part and said static part, so as to be mainly stressed in compression and to dampen the rotating movement of said rotating part.

un second composant possède des propriétés élastiques et est disposé entre ladite partie rotative et ladite partie statique, de façon à être principalement contraint en compression et à amortir le mouvement de rotation de ladite partie rotative.

brevets / patents - wipo.int

the flexible connecting member permits insertion of the pump into a dispenser, and may act to dampen actuating forces to reduce foam shearing

l'organe flexible de raccordement permet l'insertion de la pompe dans un distributeur et peut agir de façon à amortir des efforts d'actionnement afin de réduire le cisaillement de la mousse

brevets / patents - wipo.int

electromagnetic damper for rotating machines having at least a stator and a rotating shaft, the electromagnetic damper is able to damper the vibrations of said rotating machine during its functioning and comprises

un amortisseur électromagnétique pour machines rotatives comportant au moins un stator et un arbre rotatif, l'amortisseur électromagnétique est capable d'amortir les vibrations de ladite machine rotative lors de son fonctionnement et comporte

brevets / patents - wipo.int

a damper element is provided between the first and the third members in order to dampen the relative rate of rotation between said members

un élément amortisseur est placé entre le premier et le troisième composant afin d'amortir le taux de rotation relative entre lesdits composants

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to damp "Définition de "amortir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##