##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to damage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
damage: avarielogistique / logistics - techdico
cassemécanique / mechanical - techdico
dégatmécanique / mechanical - techdico
détériorationmécanique / mechanical - techdico
rammingmécanique / mechanical - techdico
lesiongénétique / genetics - acta.es
endommagementmécanique / mechanical - techdico
dégâtsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
abimermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
punningtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to damage

détériorer

mécanique / mechanical - techdico
to damage

abîmer

mécanique / mechanical - techdico
to damage

dégrader

mécanique / mechanical - techdico
to damage

endommager

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

previous repairs to damage outside specifiedinjury limits — see paragraph 5.3.

réparations antérieures de dommages dépassant les limites spécifiées en cas de dégâts - voir paragraphe 5.3.

général / general - eur-lex.europa.eu

This Regulation shall apply to events giving rise to damage which occur after its entry into force.

Le présent règlement s'applique aux faits générateurs de dommages survenus après son entrée en vigueur.

général / general - eur-lex.europa.eu

an event giving rise to damage shall include events giving rise to damage that are likely to occur. and

d'un fait générateur de dommage concerne également le fait générateur du dommage susceptible de se produire. et

général / general - eur-lex.europa.eu

because of this, the device is not prone to damage, and it is simple to achieve stable fibre production.

de ce fait le dispositif est peu enclin aux dommages et permet d'obtenir par des moyens simples une production stable de fibres.

brevets / patents - wipo.int

the articles of the present invention are weather resistant, durable and resistant to damage by vehicles and snowplows.

les articles de la présente invention sont résistants aux intempéries, durables et résistants aux endommagements par les véhicules et les chasse-neige.

brevets / patents - wipo.int

All motor vehicles and vehicle combinations of a maximum permissible laden weight below 7,5 tonnes belong to damage class 0.

Tous les véhicules à moteur et ensembles de véhicules d'un poids total en charge autorisé inférieur à 7,5 tonnes font partie de la classe de dommage 0.

général / general - eur-lex.europa.eu

The hazard represents the intrinsic potential of the product to damage the health and safety of users under certain conditions.

On entend par » danger « le potentiel de nuisance pour la santé et la sécurité des utilisateurs que le produit possède de manière intrinsèque dans certaines conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

The cut shall be made at a sufficient distance below the diaphragm so as not to damage it but not more than one centimetre below it.

Le talonnage doit être effectué sous le diaphragme, à une distance suffisante pour ne pas l'endommager, sans que celle-ci excède toutefois un centimètre.

général / general - eur-lex.europa.eu

Transport conditions: Equipment mounted on the storage tank must not be placed so that it is susceptible to damage during transport.

Conditions de transport: les équipements montés sur la citerne de stockage doivent être placés de manière à ne pas pouvoir être endommagés pendant le transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

surprisingly, this adsorbent has a significantly improved resistance to damage by water upset events.

on constate avec surprise que cet adsorbant présente une résistance significativement améliorée aux dommages dus aux événements de refoulement d'eau.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to damage"Définition de "détériorer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##