##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to cure

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cure: curedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
curingindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
maturingbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
pastorreligion / religion - iate.europa.eu // santrans.net
vulcaniserstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement d'un adhésifchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
prisechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
guérisonsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
durcirtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
cuissonplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to cure

durcir

mécanique / mechanical - techdico
to cure

sécher

mécanique / mechanical - techdico
to cure

vulcaniser

chimie / chemics - techdico
to cure

tempérer

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to cure

cuire

mécanique / mechanical - techdico
to cure

traiter

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the pumpable material is compressed between the bladder and the pipe and allowed to cure

le matériau pouvant être pompé est comprimé entre la poche et le tuyau et autorisé à durcir

brevets / patents - wipo.int

a method of treatment including applying a treatment composition to at least a portion of the surface of a wheel rim and (ii) allowing a thus applied treatment composition to cure

ce procédé de traitement comprend les étapes consistant à appliquer une composition de traitement sur au moins une partie de la surface d'une jante et (ii) laisser durcir la composition de traitement ainsi appliquée

brevets / patents - wipo.int

the prepolymer composition can be combined with a promoter which causes the prepolymer composition to cure

la composition de prépolymère peut être combinée avec un promoteur qui fait durcir la composition de prépolymère

brevets / patents - wipo.int

exposing the prepreg material to UV radiation for a predetermined amount of time so as to allow the prepreg to cure.

exposer le matériau pré-imprégné à un rayonnement ultraviolet pendant une période de temps prédéterminée de façon à permettre au pré-imprégné de durcir.

brevets / patents - wipo.int

Falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations.

Affirmer faussement qu'un produit est de nature à guérir des maladies, des dysfonctionnements ou des malformations.

général / general - eur-lex.europa.eu

the composition is allowed to cure within the cementitious material throughout the lower region

la composition durcit à l'intérieur du matériau cimentaire sur l'ensemble de la région inférieure

brevets / patents - wipo.int

allowing the body of cement to cure until it has reached at least 70 bearden units consistency, and

laisser le corps de ciment sécher jusqu'à ce qu'il atteigne une consistance d'au moins 70 en unités bearden, et

brevets / patents - wipo.int

(iv) allowing the silane-based surface coating solution to cure on the ceramic tableware being treated

(iv) permettre le durcissement de la solution de revêtement de surface à base de silane sur la vaisselle en céramique à traiter

brevets / patents - wipo.int

and exposing the mixture to a radiation source to cure at least a portion of the mixture, thereby forming an antimicrobial resin.

et à exposer le mélange à une source de rayonnement afin de durcir au moins une partie du mélange, formant ainsi une résine antimicrobienne.

brevets / patents - wipo.int

the printer also includes a curing device located along the line of travel and configured to emit an energy suitable to cure the deposited fluid.

l'imprimante comprend également un dispositif de durcissage disposé le long de la ligne de déplacement et configuré pour émettre une énergie appropriée pour faire durcir le fluide déposé.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to cure"Définition de "durcir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##