##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to crash into

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
crash: crashstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
écrasementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
krachfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
plantageinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
panneinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
chutepolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
impactpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
incidentordinateur / computer - acta.es
collisionsécurité routière / road security - acta.es
défaillancebibliothèques / libraries - acta.es

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to crash

s'écraser

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the subject of the invention is a crash buffer for railway vehicles, wagons or passenger coaches

l'invention concerne un butoir d'écrasement pour des véhicules de chemin de fer, des wagons ou des voitures à voyageurs

brevets / patents - wipo.int
by making the cross-sectional area of the bumper and the crash box larger, bending in the event of an impact can be minimised and the capacity to absorb the energy of impact can be increased in comparison to said weight.

en augmentant la superficie en coupe du pare-chocs et de la boîte tampon, l'invention permet une moindre déformation en cas d'impact, tout en augmentant la capacité d'absorption de l'énergie d'impact par rapport au poids.

brevets / patents - wipo.int
the body sound signal is analyzed in a predetermined time period with regard to the change in amplitude for the recognition of the type of crash.

pour la détection du type de collision, le signal de bruit solidien est analysé au cours d'une période de temps prédéterminée, afin de détecter des variations de l'amplitude.

brevets / patents - wipo.int
crash barrier protection element and crash barrier incorporating said protection element

élément de protection de barrière de sécurité et barrière de sécurité comprenant ledit élément de protection

brevets / patents - wipo.int
said crash-relevant guide element in turn providing for the centering and-or mounting of said attachment parts of the front end, in that the guide element

l'élément de guidage servant en outre à centrer et-ou fixer lesdits éléments de montage du bloc avant du fait que l'élément de guidage

brevets / patents - wipo.int
crash axes and crowbars located in the passenger compartment must not be visible to passengers.

Les haches et les pieds de biche placés dans la cabine ne doivent pas être visibles des passagers.

aviation civile / civil aviation - eur-lex.europa.eu
crash box for a motor vehicle, realized in polymeric material and having a first open frontal extremity and a second rear extremity

un boîtier amortisseur de choc pour un véhicule à moteur, réalisé en matériau polymère et ayant une première extrémité avant ouverte et une seconde extrémité arrière

brevets / patents - wipo.int
fiber composite component for energy absorption in the event of a crash for an aircraft or spacecraft, fuselage structural section of an aircraft or spacecraft, and aircraft or spacecraft

pièce en fibre composite pour l'absorption d'énergie en cas d'accident pour un avion ou un engin spatial, section de structure de fuselage d'un avion ou d'un engin spatial et avion ou engin spatial

brevets / patents - wipo.int
an escaping cabin airplane for saving passenger lives while encountering crash has escaping cabin which consists of a passenger cabin and a pilot's compartment

un aéronef à cabine d'éjection qui est un nouveau type d'aéronef dont la partie avant (la cabine d'éjection comprenant la cabine des passagers et le compartiment du pilote) est indépendante et la seule partie dans laquelle les passagers embarquent

brevets / patents - wipo.int
the restoring action is considerably increased by the resulting increase of the maximum lever arm in the event of a crash under the effective longitudinal pressure force LDK.

l'effet de rappel est considérablement accru par l'augmentation ainsi obtenue du bras de levier maximal, dans des situations de collision, sous l'effet de la force de pression longitudinale effective LDK.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##