##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to couple

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
couple: ribnautisme / boating - techdico
torqueaéronautique / aeronautics - techdico
coupledphotographie / photography - acta.es
couplemédical / medicine - acta.es
pairmédical / medicine - acta.es
torsional momentagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
twisting momentagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
frametransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
side frametransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
forceélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to couple

accoupler

mécanique / mechanical - techdico
to couple

atteler

ferroviaire / railway - techdico
to couple

coupler

mécanique / mechanical - techdico
to couple

copuler

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
to couple

embrayer

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the system further comprises. a second surgical tubular member intended to be inserted into the first axial cavity so as to couple with the first surgical tubular member, and having

le système comprend en outre. un second élément tubulaire chirurgical destiné à être introduit à l'intérieur de la première cavité axiale de façon à se coupler au premier élément tubulaire chirurgical, et comportant

brevets / patents - wipo.int

a multi-tone modem with shared and discrete components forming a transmit path and a receive path configured to couple to a wired communication medium to communicate at least one multi-tone modulated communication channel thereon

un modem multitonalité doté de composants partagés et discrets formant une voie d'émission et une voie de réception configurées pour se coupler à un support de communication câblé afin de communiquer au moins un canal de communication modulé multitonalité

brevets / patents - wipo.int

the segments are connected together in a closed loop in the lengthwise direction of the chain and have connector elements to couple each segment articulately to a following segment and a preceding segment

les segments sont reliés ensemble dans une boucle fermée dans le sens de la longueur de la chaîne et comprennent des éléments de raccordement pour coupler chaque segment de manière articulée à un segment suivant et à un segment précédent

brevets / patents - wipo.int

the composite rib can engage a bayonet connector slot within the other of the first or second filter body components to couple the filter body components together to surround the filter media

la nervure composite peut se mettre en prise avec une fente de connexion à baïonnette à l'intérieur de l'autre du premier ou du deuxième composant de corps de filtre pour coupler les composants de corps de filtre ensemble pour entourer la couche filtrante

brevets / patents - wipo.int

when at least one tacking device is deployed to couple the graft member to the tissue, at least a portion of the tacking device is enclosed by the protective member to reduce the exposure of the tacking device.

lorsqu'au moins un dispositif d'agrafage est déployé pour coupler l'élément de greffe au tissu, au moins une partie du dispositif d'agrafage est contenue par l'élément protecteur pour réduire l'exposition de l'élément d'agrafage.

brevets / patents - wipo.int

the material of the passive gear member is sufficiently magnetically hard that the first and second magnetic fields interact to couple the motion of the active and passive gear members according to a given gear ratio.

le matériau de l'élément d'engrenage passif est suffisamment magnétiquement dur pour que les premier et second champs magnétiques interagissent pour coupler le mouvement des éléments d'engrenage actif et passif selon un rapport d'engrenage donné.

brevets / patents - wipo.int

the first corner component comprises a first bottom attachment to couple to the first cap

le premier composant de coin comprend une première fixation inférieure devant être couplée au premier capuchon

brevets / patents - wipo.int

the apparatus may further include a flexible locking device to couple to the flexible entry guide tube and selectively rigidize the flexible entry guide tube to hold its shape

l'appareil peut en outre comprendre un dispositif flexible de verrouillage destiné à être accouplé au tube flexible de guidage d'entrée et à rigidifier sélectivement le tube flexible de guidage d'entrée de telle sorte qu'il conserve sa forme

brevets / patents - wipo.int

the second corner component comprises a second bottom attachment to couple to the second.

le second composant de coin comprend une seconde fixation inférieure destinée à se coupler au second capuchon.

brevets / patents - wipo.int

it comprises a body preferably manufactured with vinyl or a similar material, having a rear hole linked to an internal reservoir that flows to the exterior through another hole having screw threads to couple a closing nipple

elle comprend un corps, de préférence fabriqué en un matériau de vinyle ou semblable, comportant un orifice arrière relié à un réservoir interne qui s'ouvre vers l'extérieur par un autre orifice muni de filetages pour coupler un mamelon de fermeture

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to couple"Définition de "accoupler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##