##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to cool

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cool: réfrigéreragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
refroidirsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
froidgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to cool

refroidir

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the disclosed vehicular air conditioner converts blowing air to cool air by heat-exchange between a coolant and the blowing air and then discharges it to the interior of the vehicle

un climatiseur de véhicule conçu pour convertir l'air de soufflage en air de refroidissement par échange thermique entre un fluide frigorigène et l'air de soufflage puis pour décharger cet air à l'intérieur du véhicule

brevets / patents - wipo.int

when fermentation liquid in the tank is rapidly cooled, the first circulation cooling line is selectively used to cool the liquid in the tank

lorsque le liquide de fermentation dans le réservoir est refroidi rapidement, le premier conduit de refroidissement de recyclage est sélectivement utilisé pour refroidir le liquide dans le réservoir

brevets / patents - wipo.int

a refrigerator is operative to cool the interior compartment of the housing

un réfrigérateur sert à refroidir le compartiment intérieur du logement

brevets / patents - wipo.int

the air-heat transfer fluid heat exchanger is adapted to cool the air below the dew point

l'échangeur de chaleur à fluide de transfert air-chaleur est adapté pour refroidir l'air en dessous du point de rosée

brevets / patents - wipo.int

an air-to-air heat exchanger supported by the housing to cool IT air generated by the data center

un échangeur de chaleur air-air supporté par le boîtier pour refroidir l'air IT généré par le centre de données

brevets / patents - wipo.int

one or more of the process streams are passed back to the heat exchanger to cool the fluid mixture.

un ou plusieurs des courants de traitement sont ramenés vers l'échangeur de chaleur pour refroidir le mélange de fluide.

brevets / patents - wipo.int

an anode for an x-ray tube comprises at least one thermally conductive anode segment in contact with a rigid support member and cooling means arranged to cool the anode

l'anode pour un tube à rayons x selon l'invention comprend au moins un segment d'anode conducteur thermique en contact avec un élément de support rigide et des moyens de refroidissement disposés pour refroidir l'anode

brevets / patents - wipo.int

the immersion in the first tank acts to cool the phylon article, thereby stabilizing the heated phylon

l'immersion dans la première cuve a une action de refroidissement sur l'article en phylon, stabilisant ainsi le phylon chauffé

brevets / patents - wipo.int

the separated light-gas stream can be used in a recuperative heat exchanger to cool the process stream.

le courant de gaz légers distinct peut être utilisé dans un échangeur thermique de récupération pour refroidir le courant de traitement.

brevets / patents - wipo.int

Replace the lid, place the dish in a desiccator to cool for at least 20 minutes and then weigh the dish.

Recouvrir rapidement la boîte et la mettre à refroidir pendant au moins vingt minutes dans le dessiccateur avant de la peser.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to cool"Définition de "refroidir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##