##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to contain

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
contain
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to contain

contenir

mécanique / mechanical - techdico
to contain

refermer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

wherein the housing includes a sealed interior volume sufficient to contain a splice of the optical fibers for protection and to enable a functional bend of at least ninety degrees for at least one spliced optical fiber.

le boîtier comprenant un volume intérieur scellé suffisant pour contenir une épissure des fibres optiques pour une protection et pour permettre une courbure fonctionnelle d'au moins quatre vingt dix degrés pour au moins une fibre optique épissée.

brevets / patents - wipo.int

the ink tank lid comprises an opening that leads to a holding area that is adapted to contain a capillary media therein

le couvercle de réservoir d'encre comporte une ouverture qui mène à une zone de réserve qui est conçue pour contenir des milieux capillaires à l'intérieur de celle-ci

brevets / patents - wipo.int

a pumped refrigerant cooling system for use in a row of equipment racks is configured to contain electronic equipment

un système de refroidissement par fluide frigorigène pompé pour une utilisation dans une rangée de baies d'équipement, lequel système est configuré pour contenir un équipement électronique

brevets / patents - wipo.int

the container can be used to contain medical products, and the container can be of various types, such as, for example, a bottle, a micro-well plate, a cartridge, a tube

le contenant peut être utilisé pour contenir des produits médicaux, et le contenant peut être de divers types, tels que, par exemple, une bouteille, une plaque à micro-puits, une cartouche, un tube

brevets / patents - wipo.int

a mercury dispenser is provided including a tubular vessel and mercury, wherein the tubular vessel is used to contain the mercury

distributeur de mercure, comprenant un récipient tubulaire et du mercure, dans lequel le récipient tubulaire est utilisé pour contenir le mercure

brevets / patents - wipo.int

the platform is a polymer-based microfluidic chip having integrated excitation source and detection elements in a vicinity of a microfluidic reaction chamber configured to contain a micro-volume of a test sample

la plate-forme est une puce microfluidique à base de polymère présentant une source d'excitation intégrée et des éléments de détection à proximité d'une chambre de réaction microfluidique configurée pour contenir un micro-volume d'un échantillon d'essai

brevets / patents - wipo.int

the medicament container has a distal end and a proximal end and is configured to contain a medicament

le récipient à médicament présente une extrémité distale et une extrémité proximale et est configuré de façon à contenir un médicament

brevets / patents - wipo.int

the storage device is configured to contain the panel in a compressed state

le dispositif de stockage est configuré de façon à contenir le panneau dans un état comprimé

brevets / patents - wipo.int

the enclosure is configured to contain a plurality of removable compute nodes

l'enceinte est conçue pour contenir une pluralité de noeuds de calcul amovibles

brevets / patents - wipo.int

the apparatus may also have additional layers to contain the dielectric layer

l'appareil peut également comporter d'autres couches pour contenir la couche diélectrique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to contain"Définition de "contenir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##