##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to connect

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
connect: connectionproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
accouplerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
embrayerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
enclencherstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
engagerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
branchertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
raccordertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
reliertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to connect

brancher

mécanique / mechanical - techdico
to connect

connecter

mécanique / mechanical - techdico
to connect

raccorder

mécanique / mechanical - techdico
to connect

relier

mécanique / mechanical - techdico
to connect

embrayer

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an adapter allows to connect two electronic devices at the same port, at the same time

un adaptateur permet de relier en même temps deux dispositifs électroniques au même port

brevets / patents - wipo.int

the vehicle load-bearing structure also comprises a filling compound for filling said gap, said filling compound being solidified in order to connect the panel-shaped components which are aligned correctly with respect to each other

la structure porteuse de véhicule comprend en outre, pour remplir cette fente, une masse de remplissage qui est solidifiée pour relier les éléments de construction en forme de plaque orientés l'un vers l'autre conformément à leur destination

brevets / patents - wipo.int

system to connect a serial scsi array controller to a storage area network

système destiné à connecter un contrôleur de matrice scsi en série à un réseau de stockage

brevets / patents - wipo.int

the present invention presents a method and a controller for selecting the type of connection used to connect a terminal device to a serving base station

la présente invention porte sur un procédé et un dispositif de commande pour sélectionner le type de connexion utilisé pour connecter un dispositif terminal à une station de base de desserte

brevets / patents - wipo.int

a – during the first attempt to connect the mobile terminal to the telecommunications network, calculating the first identifier according to the second identifier

a-calculer, lors de la première tentative de connexion du terminal mobile au réseau de télécommunications, ie premier identifiant à partir du second identifiant

brevets / patents - wipo.int

the disc has a central hub with an axial opening therein that is adapted to connect the plate to a shaft of a power buffer

le disque comporte un moyeu central comportant une ouverture axiale qui est conçue pour relier la plaque à une tige d'un dispositif de polissage mécanique

brevets / patents - wipo.int

provided is a structure used to connect a terminal to an electrical junction box by fastening with threads, wherein the terminal

l'invention porte sur une structure utilisée pour connecter une borne à une boîte de connexion électrique par fixation avec des fils, dans laquelle la borne

brevets / patents - wipo.int

the invention provides solutions to connect the non-insulated needle tip to a contact metal pin, located at the syringe flange.

l'invention propose des solutions pour relier la pointe d'aiguille non isolée à une broche métallique de contact, située à la bride de seringue.

brevets / patents - wipo.int

the container includes a connection to connect to a powered aircraft to provide forward motive force to power the autogyro assembly

le contenant comprend une liaison reliant celui-ci à un aéronef motorisé, lequel produit une force motrice vers l'avant afin de mettre en mouvement l'ensemble autogire

brevets / patents - wipo.int

the distal connector is designed to connect to any of the forearm section configurations, and the distal connector enables any terminal device to be attached to the connector

le connecteur distal est conçu pour se connecter à l'une quelconque des configurations de section d'avant-bras, et le connecteur distal permet à tout dispositif terminal d'être fixé au raccord

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to connect"Définition de "brancher"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##