##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to come

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
come: faire un héritagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
recueillir un héritagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to come

venir

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a train control system prevents a train following a preceding train from erroneously receiving a signal for the preceding train and traveling, and prevents the following train from crossing over an allowable range to come closer to another train

un système de commande de train qui empêche un train suivant un train précédent de recevoir par erreur un signal pour le train précédent et de se déplacer, et empêche le train suivant de traverser une plage admissible pour se rapprocher d'un autre train

brevets / patents - wipo.int

both terminals are configured to come into contact with each other at first contact points and second contact points, respectively

les deux bornes sont configurées de manière à venir en contact l'une avec l'autre au niveau de premiers points de contact et de seconds points de contact, respectivement

brevets / patents - wipo.int

the gas mixture is intended to pass from the bottom of the flaps and then through said slits and finally to come out at two side by side crests of the structure where the combustion occurs,

le mélange de gaz est destiné à passer à partir du fond des rabats et ensuite à travers lesdites fentes et finalement à sortir aux deux crêtes côte à côte de la structure dans laquelle la combustion se produit.

brevets / patents - wipo.int

the body is equipped of a space, from which the spatula has the possibility to come out by sliding

le corps comporte un espace, à partir duquel la spatule a la possibilité de sortir par coulissement

brevets / patents - wipo.int

plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs

matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net

Squirrel monkeys can be trained to come forward for titbits or drinks as rewards.

Les saïmiris peuvent être entraînés à s'approcher en échange d'une récompense faite de friandises ou de boisson.

général / general - eur-lex.europa.eu

a wing on the sleeve is arranged to come into engagement with an arm of the hinge, causing the sleeve to rotate about its longitudinal axis

une aile sur le manchon est agencée de façon à venir en prise avec un bras de la charnière, provoquant la rotation du manchon autour de son axe longitudinal

brevets / patents - wipo.int

in articles intended to come into direct and prolonged contact with the skin such as:

dans les types de produits destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau, tels que:

général / general - eur-lex.europa.eu

Community reference laboratory for material intended to come into contact with foodstuffs

Laboratoire communautaire de référence pour les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

général / general - eur-lex.europa.eu

so as not to come into contact with the disc, and a disc guide-position limiting member

de façon à ne pas venir en contact avec le disque, et un élément de limitation de guide de disque-position

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to come"Définition de "venir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##