##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to combust

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to combust

brûler

mécanique / mechanical - techdico
the fuel and air are allowed to mix prior to combustion

on laisse le carburant et l'air se mélanger avant la combustion

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an oxy-fuel combustion system having a furnace arranged and disposed to combust a fuel to form a combustion fluid

un système de combustion oxygaz qui comporte un fourneau conçu et disposé pour assurer la combustion d'un combustible en vue de former un fluide de combustion

brevets / patents - wipo.int

a hydrogen flash vaporizer (HFV) to combust the hydrogen fuel and vaporize an atomized liquid introduced into the hydrogen flash vaporizer into an expanding fluid vapor (EFV)

un dispositif de vaporisation instantanée d'hydrogène (HFV) pour brûler le combustible à base d'hydrogène et vaporiser un liquide atomisé introduit dans le dispositif de vaporisation instantanée d'hydrogène en vapeur de fluide en expansion (EFV)

brevets / patents - wipo.int

it is possible thereby to start, operate and stop the gas turbine stably even when ammonia, which is resistant to combustion, is used as the main fuel.

il est donc possible de démarrer, de faire fonctionner et d'arrêter la turbine à gaz de manière stable, même lors de l'utilisation d'ammoniaque, qui est résistant à la combustion, en tant que carburant principal.

brevets / patents - wipo.int

clinker growth is inhibited to prevent the generation of an obstacle to combustion

un procédé limitant l'accumulation de mâchefer afin d'empêcher la génération d'un obstacle à la combustion

brevets / patents - wipo.int

This shall not apply to combustion plants which fall under (a) or, from 1 January 2008, to those which fall under (b).

Cette disposition ne s'applique pas aux installations de combustion qui relèvent du point a), ni, à partir du 1er janvier 2008, à celles qui relèvent du point b).

général / general - eur-lex.europa.eu

the floating coal is discharged into an underground shore storehouse and then pumped as a suspension to the power plant where the coal is dewatered, washed with fresh water, dried and fed to combustion

le charbon flottant est déchargé dans un entrepôt souterrain et ensuite pompé comme une suspension à la centrale où le charbon est déshydraté, lavé avec de l'eau fraîche, séché et amené jusqu'à combustion

brevets / patents - wipo.int

the piston portion is positioned to be exposed to combustion gas from the pyrotechnic charge when it is ignited and is separable from the end cap when the combustion gas exceeds a predetermined pressure

la partie piston est positionnée de manière à être exposée à un gaz de combustion produit par la charge pyrotechnique quand elle est mise à feu et peut se séparer du bouchon quand la pression du gaz de combustion dépasse un seuil prédéterminé

brevets / patents - wipo.int

the enriched solid fuel remaining in the floatable state is delivered by its flow to the thermo ¬ electric power plant, where it is separated hydromechanically from liquid component, washed with water, dried and directed to combustion

le combustible solide enrichi restant dans l'état flottant est fourni par son flux à la centrale thermoélectrique, où il est séparé de manière hydromécanique du composant liquide, lavé avec de l'eau, séché et guidé pour être brûlé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to combust "Définition de "brûler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##