##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to clamp

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the differential clamp prevents the input voltage from increasing beyond a target voltage.

la pince différentielle empêche la tension d'entrée d'augmenter au-delà d'une tension cible.

brevets / patents - wipo.int
a towel clamp for clamping towel articles comprises a clamp body, a clamp seat and an elastic body, wherein the clamp body is inserted into the clamp seat and is fastened with the elastic body

un pince-serviette comprenant un corps de pince, un siège de pince, et un corps élastique, le corps de pince étant inséré dans le siège de pince et fixé au corps élastique

brevets / patents - wipo.int
a sub-xiphoid access clamp has a handle, an elongate neck coupled to the handle and first and second opposing jaws

une pince d'accès épigastrique a un manche, un col allongé couplé au manche et des première et seconde mâchoires opposées

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a clamp-like retaining element disposed on at least one face end of the inductance coil for reducing sound emissions.

l'invention concerne en outre un élément de maintien en forme d'arceau disposé à au moins une extrémité frontale de la bobine d'arrêt et destiné à réduire les émissions sonores.

brevets / patents - wipo.int
a first skin mat clamp designed to accommodate and clamp one edge of a first skin mat

une première pince de matelas de peau adaptée pour recevoir et pincer un bord d'un premier matelas de peau

brevets / patents - wipo.int
the system further includes a differential clamp activated in response to the difference current

le système comprend en outre une pince différentielle activée en réponse au courant de différence

brevets / patents - wipo.int
comprising at least one clamping and cutting device to clamp the foil material after wrapping of an object

qui comprend au moins un dispositif de serrage et de coupe destiné à serrer le matériau en feuille après avoir emballé un objet

brevets / patents - wipo.int
at least one member exerts a clamping force on the two spacers to clamp the inner ring between the spacers.

au moins un élément exerce une force de serrage sur les deux entretoises afin de fixer par serrage la bague intérieure entre lesdites entretoises.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##