##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to clamp

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to clamp

bloquer

mécanique / mechanical - techdico
to clamp

caler

mécanique / mechanical - techdico
to clamp

monter

mécanique / mechanical - techdico
to clamp

serrer

mécanique / mechanical - techdico
to clamp

brider

mécanique / mechanical - techdico
to clamp

ensiler

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
comprising at least one clamping and cutting device to clamp the foil material after wrapping of an object

qui comprend au moins un dispositif de serrage et de coupe destiné à serrer le matériau en feuille après avoir emballé un objet

brevets / patents - wipo.int
at least one member exerts a clamping force on the two spacers to clamp the inner ring between the spacers.

au moins un élément exerce une force de serrage sur les deux entretoises afin de fixer par serrage la bague intérieure entre lesdites entretoises.

brevets / patents - wipo.int
a second skin mat clamp designed to accommodate and to clamp, alone or in combination with one or more structural parts, one edge of a second skin mat

une deuxième pince de matelas de peau adaptée pour recevoir et pincer, seule ou en coopération avec un ou plusieurs éléments structurels, un bord d'un deuxième matelas de peau

brevets / patents - wipo.int
switches s1 and s2 may be used to clamp the tuning capacitor c voltage at substantially zero volts during the selected time period

des commutateurs s1 et s2 peuvent être utilisés pour bloquer la tension du condensateur d'accord c à essentiellement zéro volt pendant la période de temps choisie

brevets / patents - wipo.int
the portion of the clamp moves radially inward in the second configuration to clamp the cable.

la partie de la pince se déplace radialement vers l'intérieur dans la seconde configuration pour pincer le câble.

brevets / patents - wipo.int
the yokes have matching shapes in order to clamp each tooth of the washer over a considerable portion of the height thereof in the shape and the position that provides maximum resistance to the extraction of the tubular element.

les mâchoires sont de formes complémentaires pour serrer chaque dent de la rondelle sur une partie importante de sa hauteur dans sa forme et sa position qui offre une résistance maximale à l'extraction de l'élément tubulaire.

brevets / patents - wipo.int
can move elastically towards to center to clamp the center conductor of said coaxial cable by a outer force

pouvant se déplacer élastiquement vers le centre pour serrer le conducteur central dudit câble coaxial par une force extérieure

brevets / patents - wipo.int
being controlled by pressurising the circuit in order to clamp the washer against the fixed yoke

par la mise en pression du circuit pour serrer la rondelle contre la mâchoire fixe

brevets / patents - wipo.int
together the nasal septum engaging units are operative together to clamp around a septum of the nose of the user.

les unités d'introduction dans les cloisons nasales fonctionnent l'une avec l'autre pour être bloquées contre les cloisons du nez de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int
the core grips the filament lengths medially of their outer ends, usually substantially at their midpoints, so as to clamp them

la partie centrale agrippe les longueurs de filament médialement au niveau de leurs extrémités extérieures, habituellement sensiblement au niveau de leurs points centraux, de sorte à les bloquer

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to clamp"Définition de "bloquer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##