##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to cause

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cause: causegénéral / general - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to cause

causer

mécanique / mechanical - techdico
to cause

engendrer

mécanique / mechanical - techdico
to cause

avoir pour effet

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the resin is then cured to cause the impregnated first and second fabric layers to bond to the core layer.

on fait ensuite durcir la résine pour amener les première et seconde couches de tissu imprégnées à se lier à la couche d'âme.

brevets / patents - wipo.int

a step in which this dispersion is heated to cause cyclization and thereby obtain polybenzoxazole containing the carbon nanotubes evenly dispersed therein.

une étape dans laquelle cette dispersion est chauffée pour provoquer la cyclisation et obtenir ainsi du polybenzoxazole contenant les nanotubes de carbone dispersés de manière uniforme à l'intérieur de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int

the applicators can be made of an hypoallergenic material configured not to cause an adverse reaction when applied to a human skin

les applicateurs peuvent être faits d'une matière hypoallergénique configurée pour ne pas entraîner d'effets secondaires du fait de l'application sur la peau humaine

brevets / patents - wipo.int

and a processor coupled with memory, the instructions configured to cause the processor to perform the following in response to an activation of the power input

et un processeur couplé à la mémoire, les instructions étant conçues pour faire en sorte que le processeur réalise les actions suivantes en réponse à une activation de la puissance d'entrée

brevets / patents - wipo.int

subsequently, the method includes relieving said hydraulic pressures to cause said impeller to shrink radially and securely fit on to said shaft.

par la suite, le procédé inclut une étape consistant à soulager lesdites pressions hydrauliques de manière à faire en sorte que ladite roue se rétrécisse radialement et se fixe fermement sur ledit arbre.

brevets / patents - wipo.int

adapted to cause the filter to vibrate, so as to drop down the fluff from the filter

conçu pour faire vibrer le filtre de façon à faire tomber les peluches du filtre

brevets / patents - wipo.int

and to cause thermal energy to flow between the shell structure and fluid flowing in the channels

et provoquer un transfert d'énergie thermique entre la structure de coque et le fluide circulant dans les canaux

brevets / patents - wipo.int

to cause all the panels to pivot and to fold back or open out all of the leaf

provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux et replie ou déploie la totalité du battant

brevets / patents - wipo.int

when the flexible pipe is pulled after the completion of the connection, the stop ring moves from the first engaging groove to a second engaging groove to cause the pressing nut to be pulled out of the joint body

lorsque la conduite souple est tirée après que le raccordement a été achevé, la bague d'arrêt passe de la première rainure d'enclenchement à une deuxième rainure d'enclenchement pour faire en sorte que l'écrou de pression soit retiré du corps de raccord

brevets / patents - wipo.int

two or more vanes may be provided airborne with the body such that the vanes, when acted upon by a wind force perpendicular to the axis, are operable to cause rotation about the axis

deux aubes, ou plus, peuvent être prévues en suspension dans l'air avec le corps de telle sorte que les aubes, lorsqu'elles subissent la force d'un vent perpendiculaire à l'axe, sont actionnables pour entraîner la rotation autour de l'axe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to cause"Définition de "causer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##