##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to catch

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
catch: cliquetmécanique / mechanical - techdico
taquetmécanique / mechanical - techdico
loqueteaumécanique / mechanical - techdico
ergotmécanique / mechanical - techdico
arrêt de clenchemécanique / mechanical - techdico
capturepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
capturerpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
tourniquetressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
prisepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
auberontechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
catch pin

axe

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
wherein the clamping and cutting device comprises a catch element having a curved guiding element which is guided in a bearing

le dispositif de serrage et de coupe comprenant un élément de prise possédant un élément de guidage incurvé guidé dans un palier

brevets / patents - wipo.int
when the strap moves to the closed position, a catch will engage, thereby securing the user's foot within the footwear

lorsque la bande passe dans la position fermée, un cliquet s'enclenche avec la chaussure, le pied de l'utilisateur se trouvant ainsi fixé dans cette dernière

brevets / patents - wipo.int
the safety lever is latched or supported on the housing of the catch in such a way that the latching action can be cancelled by pulling on the pulling element.

et le levier de blocage peut être accroché ou appuyé sur le boîtier du mécanisme d'arrêt à encliquetage dans la position de verrouillage de telle sorte que la liaison d'accrochage puisse être rompue par traction sur l'élément de traction.

brevets / patents - wipo.int
at least one biased catch means to releasably retain the locking bar in either the extended latching position or the retracted release position.

au moins un moyen de saisie sollicité pour retenir de façon libérable la barre de verrouillage soit dans la position de verrouillage étendue, soit dans la position de libération rétractée.

brevets / patents - wipo.int
catch LIMITS AND ASSOCIATED CONDITIONS FOR THIRD-COUNTRY FISHING VESSELS

LIMITES DE capture ET CONDITIONS ASSOCIÉES POUR LES NAVIRES DE PÊCHE DES PAYS TIERS

droit de pêche / fishing rights - eur-lex.europa.eu
the management area in accordance with Annex I where the catch was taken.

la zone de gestion conformément à l'annexe I, où la capture a été effectuée.

zone de pêche / fishing area - eur-lex.europa.eu
the quantities of species in live weight for all catch retained on board,

les quantités d'espèces exprimées en poids vif de toutes les captures conservées à bord,

zone de pêche / fishing area - eur-lex.europa.eu
Form PSC 1shall be used where the fishing vessel is landing its own catch.

le formulaire PSC 1 est utilisé lorsque le navire de pêche débarque ses propres captures.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
Articles 80n and 80p(3) shall apply to landings of by-catch of bluefin tuna.

Les articles 80 quindecies et 80 septdecies, paragraphe 3, sont applicables aux débarquements de prises accessoires de thon rouge.

mer Méditerranée / Mediterranean Sea - eur-lex.europa.eu
Of this by-catch, no more than 5 % of undersized cod shall be kept on board.

Les prises accessoires détenues à bord, visées ci-dessus, ne peuvent contenir plus de 5 % de cabillaud sous-dimensionné.

zone de capture / catch area - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##