##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to catch

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
catch: cliquetmécanique / mechanical - techdico
taquetmécanique / mechanical - techdico
loqueteaumécanique / mechanical - techdico
ergotmécanique / mechanical - techdico
arrêt de clenchemécanique / mechanical - techdico
capturepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
capturerpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
tourniquetressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
prisepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
auberontechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to catch

attraper

mécanique / mechanical - techdico
to catch

encliqueter

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Licences shall indicate the maximum quantity authorised to catch and retain on board.

La licence indique les quantités maximales qu'il est autorisé à capturer et à détenir à bord.

général / general - eur-lex.europa.eu

In ICES zone VIII it shall be prohibited to catch, retain on board, tranship or land anchovy.

Il est interdit de capturer, de conserver à bord, de transborder ou de débarquer de l'anchois dans la zone CIEM VIII.

général / general - eur-lex.europa.eu

Purse seines may be used to catch small pelagic species, large pelagic species or demersal species.

La senne coulissante peut être utilisée pour la capture des petits pélagiques, des grands pélagiques ou des espèces démersales.

général / general - eur-lex.europa.eu

Purse seines may be used to catch small pelagic species, large pelagic species or demersal species.

Les sennes coulissantes peuvent être utilisées pour capturer des espèces de petits et grands pélagiques ou des espèces démersales.

général / general - eur-lex.europa.eu

wherein the catch element is translatable between a catch position to catch the foil material and a clamp position in which the foil material can be clamped in order to facilitate cutting of the foil material.

l'élément de prise pouvant être déplacé entre une position de prise destinée à prendre le matériau en feuille et une position de serrage dans laquelle le matériau en feuille peut être serré en vue de faciliter sa coupe.

brevets / patents - wipo.int

‘traps' means fishing gear which is fixed to or deployed on the bottom and which acts as a trap to catch marine species.

«pièges», les engins de pêche qui sont fixés ou mouillés au fond de la mer, et qui fonctionnent comme un piège pour capturer les espèces marines.

général / general - eur-lex.europa.eu

Drift lines should be excluded from the gear types subject to the fishing effort limits when this gear type is not used to catch cod.

Il convient d'exclure les palangres dérivantes des types d'engins concernés par les limitations de l'effort de pêche, lorsque ce type d'engin n'est pas utilisé pour la capture du cabillaud.

général / general - eur-lex.europa.eu

The external surface of vehicles shall not exhibit, directed outwards, any part likely to catch on pedestrians, cyclists or motor cyclists.

La surface extérieure des véhicules ne doit pas comporter de parties orientées vers l'extérieur susceptibles d'accrocher les piétons, cyclistes ou motocyclistes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Visual entertainment may occur by visually displaying images which are attractive (i.e. likely to catch the attention) because of their form or content.

Une distraction visuelle peut résulter de l'affichage d'images attirantes (c'est-à-dire, susceptibles d'attirer l'attention) à cause de leur forme ou de leur contenu.

général / general - eur-lex.europa.eu

It should be noted that the time of two seconds allowed includes the time for changing gear and, if necessary, a certain amount of latitude to catch up with the cycle.

Il est noté que le temps de 2 secondes alloué comprend la durée du changement de rapport et une certaine marge pour le rattrapage du cycle, s'il y a lieu.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to catch"Définition de "attraper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##