##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to carry

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
carry: retenuemaths / mathematics - techdico
portéesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
adoptervie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
votervie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
report d'une retenueinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
continuer une instancedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
continuer une procéduredroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
poursuivre une procéduredroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
transporter en pontéedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
retenirinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to carry

emmener

aéronautique / aeronautics - techdico
to carry

porter

mécanique / mechanical - techdico
to carry

transporter

mécanique / mechanical - techdico
to carry

emporter

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to carry

véhiculer

mécanique / mechanical - techdico
to carry

acheminer

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
to carry

retenir

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a stripping gas is directed through the conduit to entrain dust particles in the preheated material and to carry said dust particles away from the preheated material.

un gaz de lavage est dirigé à travers le conduit pour entraîner des particules de poussière dans la matière préchauffée et pour transporter lesdites particules de poussière à l'opposé de la matière préchauffée.

brevets / patents - wipo.int

a managing unit communicates with the electronic units of a string in order to carry out a synergic optimization of the efficiency both of the single PV modules and of the entire string

une unité de gestion communique avec les unités électroniques d'une chaîne de façon à réaliser une optimisation synergique du rendement à la fois des modules photovoltaïques individuels que de la chaîne entière

brevets / patents - wipo.int

is adapted to carry a different one of phases of an alternating electric current, the conductor arrangement comprises a plurality of segments

étant apte à porter une phase différente parmi des phases d'un courant électrique alternatif, le dispositif conducteur comprenant une pluralité de segments

brevets / patents - wipo.int

the step of repairing, using the mixed repairing material of metal powders and unsaturated resins to carry out repairing at the surface defects of products or at the mold joint lines,

l'étape de réparation à l'aide du matériau de réparation constitué d'un mélange de poudres métalliques et de résines insaturées pour réaliser les réparations des défauts de surface des produits ou sur les lignes de jonction du moule et

brevets / patents - wipo.int

that controls a vehicle to carry out automated driving, and a second control portion

qui commande un véhicule pour réaliser une conduite automatisée, et une seconde partie de commande

brevets / patents - wipo.int

a hub rotatably arranged in the encoder base and arranged to carry an encoder disc

un moyeu monté rotatif dans le socle de codage et conçu pour porter un disque de codage

brevets / patents - wipo.int

the present invention even further relates to the apparatus necessary to carry out the various processes of the present invention.

la présente invention concerne enfin l'appareil nécessaire à la mise en oeuvre des différents procédés de la présente invention.

brevets / patents - wipo.int

each flexible support is arranged to carry metal track associated with a single drive or pick-off transducer

chaque support souple est conçu pour porter le tracé métallique associé à un seul et unique transducteur d'excitation et de détection d'écart

brevets / patents - wipo.int

the layer of material is a light transparent material arranged to allow an observer, not illustrated, to look through the layer of material whilst also arranged to carry image bearing light

la couche de matériau se compose d'un matériau légèrement transparent disposé pour permettre à un observateur, non représenté, de regarder à travers la couche de matériau et en même temps disposé pour transporter la lumière porteuse d'image

brevets / patents - wipo.int

mixing the chelate and the lanthanide in order to carry outthe complexing of the lanthanide by the chelate, the resulting complexing solution including, in addition to the lanthanide-chelate complex, an amount x1 of excess free chelate, step 2

mélange du chélate et du lanthanide pour obtenir la complexation du lanthanide par le chélate, la solution de complexation obtenue comprenant outre le complexe chélate-lanthanide, une quantité x1 d'excès de chélate libre, étape 2

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to carry"Définition de "emmener"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##