##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to bypass

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bypass: by-passénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
by passtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bi-passstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
court-circuiterstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
pontage coronariensanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
dérivationsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
opération de dérivationsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
pontagesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
tube de dérivationtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
contournementordinateur / computer - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to bypass

ponter

électronique / electronics - techdico
to bypass

contourner

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a bypass conduit may include a valve allowing working fluid to bypass the motor chamber.

un conduit de dérivation peut comprendre une valve permettant au fluide de travail d'éviter la chambre du moteur.

brevets / patents - wipo.int

and automatically direct the flow of water through a treatment path through the system to bypass the water treatment subsystems and elements that are not needed to produce potable water

et dirige automatiquement l'écoulement d'eau à travers le trajet de traitement via le système pour dériver les sous-systèmes de traitement d'eau et les éléments qui ne sont pas nécessaires pour produire de l'eau potable

brevets / patents - wipo.int

using a switch to bypass the current regulator during normal operation, and

utiliser un commutateur permettant de court-circuiter le régulateur d'intensité au cours d'un fonctionnement normal, et

brevets / patents - wipo.int

Any other interpretation would enable the Member States to bypass the EC type-approval system.

Toute autre interprétation permettrait aux États membres de contourner le système de réceptionCE.

général / general - eur-lex.europa.eu

Wholesale customers that are not affiliated with Farice hf.'s founders are able to bypass the Farice cable and have in fact done so.

Les clients de gros qui n'ont pas de liens avec les fondateurs de Farice hf. peuvent ignorer le câble de Farice, ce qu'ils ont fait.

général / general - eur-lex.europa.eu

blood may then be contained and directed safely to bypass the area of vessel injury. in doing so, a catastrophic circulatory collapse or shock is prevented.

le sang peut ensuite être contenu et dirigé de manière sûre pour contourner la zone de blessure du vaisseau. une telle façon d'agir permet d'empêcher un collapsus ou un choc circulatoire catastrophique.

brevets / patents - wipo.int

one advantage of using transdermal metformin is its ability to bypass the gastrointestinal system

un avantage d'utiliser la metformine par voie transdermique est son aptitude à contourner le système gastro-intestinal

brevets / patents - wipo.int

the impeller surrounds a center body having a central passageway through which air can flow through the center body to bypass the impeller

l'hélice entoure un corps central qui présente un passage central à travers lequel l'air peut s'écouler à travers le corps central afin de contourner l'hélice

brevets / patents - wipo.int

sometimes, at least a fraction of the compressor feed stream is selectively allowed to bypass the or each first compressor and the at least one throttling valve, via a bypass line

parfois, au moins une fraction du flux d'alimentation de compresseur permet sélectivement de contourner le ou chaque premier compresseur et la ou les valves d'étranglement, via une conduite de dérivation

brevets / patents - wipo.int

this has utility in rapid screening to bypass need for plant transformation. combinations of GTs and terpene synthases can be compared with respect to the production of selected terpenoids

ce résultat est utile en criblage rapide pour pallier la nécessité d'une transformation de plante. des combinaisons de GT et de terpène synthases peuvent être comparées en termes de production de terpénoïdes sélectionnés

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to bypass"Définition de "ponter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##