##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to built-in

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
built-in: incorporémécanique / mechanical - techdico
intégréinformatique / information technology - techdico
meuble encastréindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
intrinsèqueinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
as built

tel que construit

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
as built

tel que fabriqué

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
built into

intégré à

mécanique / mechanical - techdico
built heel

estampe

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)

groupe convertisseur monobloc

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)

groupe convertisseur monocarcasse

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
when the switching valve is closed, a nominal target pressure p_vor_nominal is built up as pre-pressure

lorsque la soupape d'inversion est fermée, une pression cible nominale p_vor_nominal est développée comme pression d'alimentation

brevets / patents - wipo.int
the electrostatic current built up in the air, especially in the oxygen, is released by the eCRT, as soon as the mechanical movements for transferring sound are possible

le courant électrostatique accumulé dans l'air, et surtout par l'oxygène est libéré par l'eCRT, aussitôt les mouvements mécaniques pour le transfert des sons sont possibles

brevets / patents - wipo.int
OMOF-compounds are built in a uniform grid which has a defined porous size distribution

les composés OMOF sont construits dans un réseau uniforme qui présente une distribution définie de la grosseur des pores

brevets / patents - wipo.int
_c) being carried out or launched by the module associated with or built into a portable device

c) s'effectuant ou étant déclenché par un module associé ou intégré à un dispositif portable

brevets / patents - wipo.int
advanced cost functions for image registration for automated image analysis: multi-channel, hypertemplate and atlas with built-in variability

fonctions de coût perfectionnées pour enregistrement d'image pour analyse d'image automatisée: multicanal, hypermodèle et atlas à variabilité intégrée

brevets / patents - wipo.int
provided is a method for manufacturing a module having a built-in component, and by the method, a rate of failure products generated by troubles such as solder flush can be reduced

l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un module comprenant un composant incorporé, lequel procédé peut réduire un taux de produits défaillants générés par des problèmes tels que des bavures de soudure

brevets / patents - wipo.int
accordingly, the semiconductor device with the built-in optical signal input and output device is reduced in size and improved in heat radiation properties.

par conséquent, le dispositif à semi-conducteurs doté du périphérique d'entrée et de sortie de signal optique incorporé présente une taille réduite et de meilleures propriétés de rayonnement thermique.

brevets / patents - wipo.int
provided is a module with a built-in component, wherein short-circuit is not generated due to melting or the like of a conductive material. a method for manufacturing such module is also provided

l'invention porte sur un module avec un composant incorporé, dans lequel un court-circuit n'est pas généré en raison d'une fusion ou similaire d'un matériau conducteur. l'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un tel module

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##