##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to build up

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
build: bâtirgestion de projet / project management - acta.es
buildinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to build up

étoffer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

further, the method comprises allowing the pressure of the first and second production zones to build up naturally

en outre, le procédé comprend l'accumulation naturelle de la pression de la première et de la seconde zone de production

brevets / patents - wipo.int

Continue to build up capacity in the designated managing and paying authorities, including local authorities.

Continuer à renforcer la capacité des autorités de gestion et de paiement désignées, y compris les autorités locales.

général / general - eur-lex.europa.eu

The results of such monitoring may be used to build up the sets of bathing water quality data referred to in Article 4.

Les résultats de cette surveillance peuvent être utilisés pour élaborer les ensembles de données relatives à la qualité des eaux de baignade visés à l'article 4.

général / general - eur-lex.europa.eu

It notes with satisfaction that the bank's management has taken altogether appropriate measures to build up a suitable risk control system.

Elle se réjouit de constater que le management de la banque a pris dans l'ensemble les mesures nécessaires pour mettre en place un système approprié de contrôle des risques.

général / general - eur-lex.europa.eu

the sale of BE's interests in Bruce Power and AmerGen, in order to build up cash resources within the business, enhance robustness and reduce the scope of the business.

vente de la participation de BE dans Bruce Power et AmerGen, afin de constituer des ressources en liquidités au sein de la société, de renforcer sa solidité et de réduire l'éventail de ses activités.

général / general - eur-lex.europa.eu

monitor the impact of recent reforms to integrate immigrants into the labour market, in particular of efforts to build up the necessary basic skills required to match job requirements.

assurer le suivi des récentes réformes visant l'intégration des immigrants sur le marché du travail, notamment les efforts engagés pour qu'ils acquièrent les compétences de base nécessaires pour répondre aux exigences du marché du travail.

général / general - eur-lex.europa.eu

According to Powergen, if this advanced closure was made known sufficiently in advance, there would be time for the market to build up the corresponding capacity to keep sufficient margin.

Selon Powergen, si cette fermeture avancée était annoncée suffisamment à l'avance, le marché aurait le temps de mettre en place les capacités nécessaires pour disposer d'une marge suffisante.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, Cohesion countries and regions falling under the Convergence Objective are called upon to build up public administrations and public services at national, regional and local level.

C'est pourquoi les pays de la cohésion et les régions relevant de l'objectif de convergence sont invités à renforcer leurs administrations et leurs services publics aux niveaux national, régional et local.

général / general - eur-lex.europa.eu

incoming international fellowships in order to attract highly qualified third-country researchers to Member States and associated countries, for knowledge enhancement for Europe and to build up high-level connections.

bourses internationales «entrantes» destinées à attirer dans les États membres et les pays associés des chercheurs de pays tiers hautement qualifiés, en vue de valoriser les connaissances au bénéfice de l'Europe et de tisser des liens à haut niveau.

général / general - eur-lex.europa.eu

Instead TV2 has been able to build up its capital whilst simultaneously continuing to enjoy a waiver of servicing charges on the loan, giving it significant surplus capital that was not earmarked for any specific purpose.

a donc pu constituer ses fonds propres, et la société a bien profité de ce mécanisme, ce qui a produit un surplus de capital considérable qui n'était pas destiné à une affectation précise.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to build up"Définition de "étoffer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##